---
title: "prinešti japoniškai: 運び寄せる、満たす、持ってくる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68040/prinešti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68040.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prinèšti, prìneša, prìnešė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 運び寄せる
  nešant priartinti
  運んで近づける
  Prinèšti dėžę prie durų.
  箱をドアの近くまで運ぶ。
- [満たす](https://kotoba.lt/jp/1526670/満たす)
  nešant pripildyti
  運んで満たす
  Prinèšti statinę vandens.
  樽に水を運んで満たす。
- [持ってくる](https://kotoba.lt/jp/1315710/持ってくる)
  daug atnešti
  大量に持ってくる
  Svečiai prìnešė dovanų.
  客たちが贈り物を大量に持ってきた。
- [集める](https://kotoba.lt/jp/1333560/集める)
  pririnkti
  集めてくる
  Bitės prìnešė medaus.
  蜜蜂が蜂蜜を集めてきた。
- 吹き寄せる
  pripūsti, privaryti
  吹き寄せる
  Vėjas prìnešė dulkių.
  風が埃を吹き寄せた。

## Pastabos

- prinèšti – vedinys iš [nèšti](https://kotoba.lt/lt/50456/nešti).

## Vediniai

- [prinešìmas](https://kotoba.lt/lt/68038/prinešimas) – daug ko atnešimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prìnešu |
| tu | prìneši |
| jis, ji, jie, jos | prìneša |
| mes | prìnešame |
| jūs | prìnešate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prìnešiau |
| tu | prìnešei |
| jis, ji, jie, jos | prìnešė |
| mes | prìnešėme |
| jūs | prìnešėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prinèšdavau |
| tu | prinèšdavai |
| jis, ji, jie, jos | prinèšdavo |
| mes | prinèšdavome |
| jūs | prinèšdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prinèšiu |
| tu | prinèši |
| jis, ji, jie, jos | prinèš |
| mes | prinèšime |
| jūs | prinèšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prinèščiau |
| tu | prinèštum |
| jis, ji, jie, jos | prinèštų |
| mes | prinèštumėme (prinèštume) |
| jūs | prinèštumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prinèšk |
| mes | prinèškime |
| jūs | prinèškite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prìnešantis (prìnešąs) | prìnešantys (prìnešą) | prìnešanti | prìnešančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prìnešęs | prìnešę | prìnešusi | prìnešusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prinèšdavęs | prinèšdavę | prinèšdavusi | prinèšdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prinèšiantis (prinèšiąs) | prinèšiantys (prinèšią) | prinèšianti | prinèšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prinešamas | prinešami | prinešama | prinešamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prinèštas | prinešti | prinešta | prineštos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prinèšimas | prinešimi | prinešima | prinešimos |
| Reikiamybės dalyvis | prinèštinas | prineštini | prineština | prineštinos |
| Pusdalyvis | prinèšdamas | prinèšdami | prinèšdama | prinèšdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prìnešant |
| Būtojo kartinio laiko | prìnešus |
| Būtojo dažninio laiko | prinèšdavus |
| Būsimojo laiko | prinèšiant |
| Būdinys | prinešte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68040/prinešti
Cite as: [prinešti japoniškai: 運び寄せる、満たす、持ってくる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68040/prinešti)