---
title: "pripažinti japoniškai: 認める、認定する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68065/pripažinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68065.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pripažìnti, pripažį́sta, pripažìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [認める](https://kotoba.lt/jp/1467530/認める)
  sutikti laikyti esant teisėtą, veikiantį, galiojantį, turintį kokių nors ypatybių
  合法・有効で、何かの性質を持つと認める
  Jam pripažìno paveldėjimo teises.
  彼に相続権を認めた。
- [認定する](https://kotoba.lt/jp/1467590/認定する)
  išaiškinus nustatyti
  明らかにして定める
  Teismas pripažìno jį kaltu (esant kaltą).
  裁判所は彼を有罪と認めた（有罪として）。

## Pavyzdžiai

- Mes pripažįstame jo talentą. — 我々は彼の才能を認めている。

## Pastabos

- pripažìnti – vedinys iš [pažìnti](https://kotoba.lt/lt/61031/pažinti).

## Vediniai

- [pripažinìmas](https://kotoba.lt/lt/68060/pripažinimas) – oficialus ko nors teisėtumo ar vertės patvirtinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pripažį́stu |
| tu | pripažį́sti |
| jis, ji, jie, jos | pripažį́sta |
| mes | pripažį́stame |
| jūs | pripažį́state |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pripažinaũ |
| tu | pripažinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pripažìno |
| mes | pripažìnome |
| jūs | pripažìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pripažìndavau |
| tu | pripažìndavai |
| jis, ji, jie, jos | pripažìndavo |
| mes | pripažìndavome |
| jūs | pripažìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pripažìnsiu |
| tu | pripažìnsi |
| jis, ji, jie, jos | pripažins |
| mes | pripažìnsime |
| jūs | pripažìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pripažìnčiau |
| tu | pripažìntum |
| jis, ji, jie, jos | pripažìntų |
| mes | pripažìntumėme (pripažìntume) |
| jūs | pripažìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pripažìnk |
| mes | pripažìnkime |
| jūs | pripažìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pripažį́stantis (pripažį́stąs) | pripažį́stantys (pripažį́stą) | pripažį́stanti | pripažį́stančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pripažìnęs | pripažìnę | pripažìnusi | pripažìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pripažìndavęs | pripažìndavę | pripažìndavusi | pripažìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pripažìnsiantis (pripažìnsiąs) | pripažìnsiantys (pripažìnsią) | pripažìnsianti | pripažìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pripažįstamas | pripažįstami | pripažįstama | pripažįstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pripažìntas | pripažinti | pripažinta | pripažintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pripažìnsimas | pripažinsimi | pripažinsima | pripažinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pripažìntinas | pripažintini | pripažintina | pripažintinos |
| Pusdalyvis | pripažìndamas | pripažìndami | pripažìndama | pripažìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pripažį́stant |
| Būtojo kartinio laiko | pripažìnus |
| Būtojo dažninio laiko | pripažìndavus |
| Būsimojo laiko | pripažìnsiant |
| Būdinys | pripažinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68065/pripažinti
Cite as: [pripažinti japoniškai: 認める、認定する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68065/pripažinti)