---
title: "prirašyti japoniškai: 書き込む、書き足す、記載する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68171/prirašyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68171.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prirašýti, prirãšo, prirãšė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [書き込む](https://kotoba.lt/jp/1343730/書き込む)
  rašant pripildyti
  書き埋める
  Prirašýti visą lapą.
  紙一面を書き埋める。
- 書き足す
  prie to, kas parašyta, pridurti
  書き足す
  Laiško gale dar prirãšė, kad atsiųstų pinigų.
  手紙の最後に、お金を送ってほしいと書き足した。
- [記載する](https://kotoba.lt/jp/1223230/記載する)
  įtraukti į sąrašus
  名簿などに記載する
  Visi valstiečiai buvo prirašýti prie seniūnijų.
  全ての農民が各地区の名簿に記載された。
- [処方する](https://kotoba.lt/jp/1342500/処方する)
  rašant paskirti
  処方する
  Gydytojas prirãšė vaistų.
  医者が薬を処方した。

## Pastabos

- prirašýti – vedinys iš [rašýti](https://kotoba.lt/lt/71408/rašyti).

## Vediniai

- [prirãšymas](https://kotoba.lt/lt/68170/prirašymas) – įrašymas į sąrašą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prirašaũ |
| tu | prirašaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prirãšo |
| mes | prirãšome |
| jūs | prirãšote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prirašiaũ |
| tu | prirašeĩ |
| jis, ji, jie, jos | prirãšė |
| mes | prirãšėme |
| jūs | prirãšėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prirašýdavau |
| tu | prirašýdavai |
| jis, ji, jie, jos | prirašýdavo |
| mes | prirašýdavome |
| jūs | prirašýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prirašýsiu |
| tu | prirašýsi |
| jis, ji, jie, jos | prirašys |
| mes | prirašýsime |
| jūs | prirašýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prirašýčiau |
| tu | prirašýtum |
| jis, ji, jie, jos | prirašýtų |
| mes | prirašýtumėme (prirašýtume) |
| jūs | prirašýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prirašýk |
| mes | prirašýkime |
| jūs | prirašýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prirãšantis (prirãšąs) | prirãšantys (prirãšą) | prirãšanti | prirãšančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prirãšęs | prirãšę | prirãšiusi | prirãšiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prirašýdavęs | prirašýdavę | prirašýdavusi | prirašýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prirašýsiantis (prirašýsiąs) | prirašýsiantys (prirašýsią) | prirašýsianti | prirašýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prirašomas | prirašomi | prirašoma | prirašomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prirašýtas | prirašyti | prirašyta | prirašytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prirašýsimas | prirašysimi | prirašysima | prirašysimos |
| Reikiamybės dalyvis | prirašýtinas | prirašytini | prirašytina | prirašytinos |
| Pusdalyvis | prirašýdamas | prirašýdami | prirašýdama | prirašýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prirãšant |
| Būtojo kartinio laiko | prirãšius |
| Būtojo dažninio laiko | prirašýdavus |
| Būsimojo laiko | prirašýsiant |
| Būdinys | prirašyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68171/prirašyti
Cite as: [prirašyti japoniškai: 書き込む、書き足す、記載する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68171/prirašyti)