---
title: "prisibaldyti japoniškai: 彷徨う、放浪する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68238/prisibaldyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68238.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prisibáldyti, prisibáldo, prisibáldė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- prisišaukti baldantis
  泣き叫んで呼ぶ
  Taip įmigę, negali nė prisibáldyti
  そんなふうに寝入ってしまっては、泣き叫んで呼ぶことさえできない。
- [彷徨う](https://kotoba.lt/jp/1566730/彷徨う)、[放浪する](https://kotoba.lt/jp/1516900/放浪する)
  prisitrankyti, prisibastyti
  さまよい歩く
  Pargrįžo namo, po visą pasaulį prisibáldęs.
  世界中をさまよい歩いてから、家に帰った。

## Vediniai

- prisibáldymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisibáldau |
| tu | prisibáldai |
| jis, ji, jie, jos | prisibáldo |
| mes | prisibáldome |
| jūs | prisibáldote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisibáldžiau |
| tu | prisibáldei |
| jis, ji, jie, jos | prisibáldė |
| mes | prisibáldėme |
| jūs | prisibáldėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisibáldydavau |
| tu | prisibáldydavai |
| jis, ji, jie, jos | prisibáldydavo |
| mes | prisibáldydavome |
| jūs | prisibáldydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisibáldysiu |
| tu | prisibáldysi |
| jis, ji, jie, jos | prisibáldys |
| mes | prisibáldysime |
| jūs | prisibáldysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prisibáldyčiau |
| tu | prisibáldytum |
| jis, ji, jie, jos | prisibáldytų |
| mes | prisibáldytumėme (prisibáldytume) |
| jūs | prisibáldytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prisibáldyk |
| mes | prisibáldykime |
| jūs | prisibáldykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prisibáldantis (prisibáldąs) | prisibáldantys (prisibáldą) | prisibáldanti | prisibáldančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prisibáldęs | prisibáldę | prisibáldžiusi | prisibáldžiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prisibáldydavęs | prisibáldydavę | prisibáldydavusi | prisibáldydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prisibáldysiantis (prisibáldysiąs) | prisibáldysiantys (prisibáldysią) | prisibáldysianti | prisibáldysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prisibaldomas | prisibaldomi | prisibaldoma | prisibaldomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prisibáldytas | prisibaldyti | prisibaldyta | prisibaldytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prisibáldysimas | prisibaldysimi | prisibaldysima | prisibaldysimos |
| Reikiamybės dalyvis | prisibáldytinas | prisibaldytini | prisibaldytina | prisibaldytinos |
| Pusdalyvis | prisibáldydamas | prisibáldydami | prisibáldydama | prisibáldydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prisibáldant |
| Būtojo kartinio laiko | prisibáldžius |
| Būtojo dažninio laiko | prisibáldydavus |
| Būsimojo laiko | prisibáldysiant |
| Būdinys | prisibaldyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68238/prisibaldyti
Cite as: [prisibaldyti japoniškai: 彷徨う、放浪する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68238/prisibaldyti)