---
title: "prisiminti japoniškai: 思い出す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68323/prisiminti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68323.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prisimiñti, prisìmena, prisìminė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [思い出す](https://kotoba.lt/jp/1309260/思い出す)
  ateiti į galvą, atsiminti
  頭に浮かぶ、思い出す
  Prisìminiau senus pažįstamus.
  昔の知人を思い出した。

## Pavyzdžiai

- Kai pažiūriu į tave, prisimenu tavo brolį. — あなたを見るとお兄さんを思い出します。
- Mišios yra katalikų apeigos, per kurias valgant ir geriant prisimenamas Jėzus Kristus. — ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。

## Vediniai

- [prisiminìmas](https://kotoba.lt/lt/68322/prisiminimas) – atmintyje išlikęs buvusio įvykio ar žmogaus vaizdas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisìmenu |
| tu | prisìmeni |
| jis, ji, jie, jos | prisìmena |
| mes | prisìmename |
| jūs | prisìmenate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisìminiau |
| tu | prisìminei |
| jis, ji, jie, jos | prisìminė |
| mes | prisìminėme |
| jūs | prisìminėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisimiñdavau |
| tu | prisimiñdavai |
| jis, ji, jie, jos | prisimiñdavo |
| mes | prisimiñdavome |
| jūs | prisimiñdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisimiñsiu |
| tu | prisimiñsi |
| jis, ji, jie, jos | prisimiñs |
| mes | prisimiñsime |
| jūs | prisimiñsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prisimiñčiau |
| tu | prisimiñtum |
| jis, ji, jie, jos | prisimiñtų |
| mes | prisimiñtumėme (prisimiñtume) |
| jūs | prisimiñtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prisimiñk |
| mes | prisimiñkime |
| jūs | prisimiñkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prisìmenantis (prisìmenąs) | prisìmenantys (prisìmeną) | prisìmenanti | prisìmenančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prisìminęs | prisìminę | prisìminusi | prisìminusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prisimiñdavęs | prisimiñdavę | prisimiñdavusi | prisimiñdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prisimiñsiantis (prisimiñsiąs) | prisimiñsiantys (prisimiñsią) | prisimiñsianti | prisimiñsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prisimenamas | prisimenami | prisimenama | prisimenamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prisimiñtas | prisiminti | prisiminta | prisimintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prisimiñsimas | prisiminsimi | prisiminsima | prisiminsimos |
| Reikiamybės dalyvis | prisimiñtinas | prisimintini | prisimintina | prisimintinos |
| Pusdalyvis | prisimiñdamas | prisimiñdami | prisimiñdama | prisimiñdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prisìmenant |
| Būtojo kartinio laiko | prisìminus |
| Būtojo dažninio laiko | prisimiñdavus |
| Būsimojo laiko | prisimiñsiant |
| Būdinys | prisiminte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68323/prisiminti
Cite as: [prisiminti japoniškai: 思い出す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68323/prisiminti)