---
title: "prisitaikyti japoniškai: 狙う、順応する、適応する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68383/prisitaikyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68383.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prisitáikyti, prisitáiko, prisitáikė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [狙う](https://kotoba.lt/jp/1396590/狙う)
  nustatyti tiesiai į taikinį
  狙いを定める
  Prisitáikė ir šovė.
  狙いを定めて撃った。
- [順応する](https://kotoba.lt/jp/1342280/順応する)、[適応する](https://kotoba.lt/jp/1437350/適応する)
  veikti pagal aplinkybes
  状況に合わせて行動する
  Moka prisitáikyti prie naujų sąlygų, aplinkybių.
  新しい条件や状況に適応できる。
- surasti tinkamą laiką ar tinkamą progą
  適当な時や機会を見つける
  Neprisitáikiau ateiti.
  来る時間が合わなかった。

## Pavyzdžiai

- Jaunimas lengvai prisitaiko prie pokyčių. — 若者は変化にたやすく順応する。

## Vediniai

- [prisitáikymas](https://kotoba.lt/lt/68382/prisitaikymas) – veiksmas, kai kas pritaiko save prie sąlygų ar aplinkybių

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisitáikau |
| tu | prisitáikai |
| jis, ji, jie, jos | prisitáiko |
| mes | prisitáikome |
| jūs | prisitáikote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisitáikiau |
| tu | prisitáikei |
| jis, ji, jie, jos | prisitáikė |
| mes | prisitáikėme |
| jūs | prisitáikėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisitáikydavau |
| tu | prisitáikydavai |
| jis, ji, jie, jos | prisitáikydavo |
| mes | prisitáikydavome |
| jūs | prisitáikydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prisitáikysiu |
| tu | prisitáikysi |
| jis, ji, jie, jos | prisitáikys |
| mes | prisitáikysime |
| jūs | prisitáikysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prisitáikyčiau |
| tu | prisitáikytum |
| jis, ji, jie, jos | prisitáikytų |
| mes | prisitáikytumėme (prisitáikytume) |
| jūs | prisitáikytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prisitáikyk |
| mes | prisitáikykime |
| jūs | prisitáikykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prisitáikantis (prisitáikąs) | prisitáikantys (prisitáiką) | prisitáikanti | prisitáikančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prisitáikęs | prisitáikę | prisitáikiusi | prisitáikiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prisitáikydavęs | prisitáikydavę | prisitáikydavusi | prisitáikydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prisitáikysiantis (prisitáikysiąs) | prisitáikysiantys (prisitáikysią) | prisitáikysianti | prisitáikysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prisitaikomas | prisitaikomi | prisitaikoma | prisitaikomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prisitáikytas | prisitaikyti | prisitaikyta | prisitaikytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prisitáikysimas | prisitaikysimi | prisitaikysima | prisitaikysimos |
| Reikiamybės dalyvis | prisitáikytinas | prisitaikytini | prisitaikytina | prisitaikytinos |
| Pusdalyvis | prisitáikydamas | prisitáikydami | prisitáikydama | prisitáikydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prisitáikant |
| Būtojo kartinio laiko | prisitáikius |
| Būtojo dažninio laiko | prisitáikydavus |
| Būsimojo laiko | prisitáikysiant |
| Būdinys | prisitaikyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68383/prisitaikyti
Cite as: [prisitaikyti japoniškai: 狙う、順応する、適応する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68383/prisitaikyti)