---
title: "prislopintas japoniškai: 渋い, 落ち着いた, 柔らか | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68476/prislopintas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68476.png?v=a569ce06"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prislopintas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- [渋い](https://kotoba.lt/jp/1335540/渋い) しぶい (apie spalvas)
- [落ち着いた](https://kotoba.lt/jp/1548580/落ち着いた) おちついた (apie spalvą)
- [柔らか](https://kotoba.lt/jp/1460730/柔らか) やわらか

## Pavyzdžiai

- Pirmiausia į akis krito didelė sofa. Ji aptraukta prislopintos spalvos oda, sėdynė ir atlošas platūs. — まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prislopintas | prislopinti | prislopinta | prislopintos |
| Kilmininkas | prislopinto | prislopintų | prislopintos | prislopintų |
| Naudininkas | prislopintam | prislopintiems | prislopintai | prislopintoms |
| Galininkas | prislopintą | prislopintus | prislopintą | prislopintas |
| Įnagininkas | prislopintu | prislopintais | prislopinta | prislopintomis |
| Vietininkas | prislopintame | prislopintuose | prislopintoje | prislopintose |
| Šauksmininkas | prislopintas | prislopinti | prislopinta | prislopintos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | prislopintas | prislopinta | prislopinta |
| Aukštesnysis | prislopintèsnis | prislopintèsnė | prislopinčiau |
| Aukščiausiasis | prislopinčiausias | prislopinčiausia | prislopinčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prislopintasis | prislopintieji | prislopintoji | prislopintosios |
| Kilmininkas | prislopintojo | prislopintųjų | prislopintosios | prislopintųjų |
| Naudininkas | prislopintajam | prislopintiesiems | prislopintajai | prislopintosioms |
| Galininkas | prislopintąjį | prislopintuosius | prislopintąją | prislopintąsias |
| Įnagininkas | prislopintuoju | prislopintaisiais | prislopintąja | prislopintosiomis |
| Vietininkas | prislopintajame | prislopintuosiuose | prislopintojoje | prislopintosiose |
| Šauksmininkas | prislopintasis | prislopintieji | prislopintoji | prislopintosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prislopintèsnis | prislopintesnì | prislopintèsnė | prislopintèsnės |
| Kilmininkas | prislopintèsnio | prislopintesnių̃ | prislopintesnė̃s | prislopintesnių̃ |
| Naudininkas | prislopintesniám | prislopintesníems | prislopintèsnei | prislopintesnė̃ms |
| Galininkas | prislopintèsnį | prislopintesniùs | prislopintèsnę | prislopintesnès |
| Įnagininkas | prislopintesniù | prislopintesniaĩs | prislopintesnè | prislopintesnėmìs |
| Vietininkas | prislopintesniamè | prislopintesniuosè | prislopintèsnėje | prislopintesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prislopintesnỹsis | prislopintesníeji | prislopintesnióji | prislopintèsniosios |
| Kilmininkas | prislopintèsniojo | prislopintesnių̃jų | prislopintesniõsios | prislopintesnių̃jų |
| Naudininkas | prislopintesniájam | prislopintesníesiems | prislopintèsniajai | prislopintesniósioms |
| Galininkas | prislopintèsnįjį | prislopintesniúosius | prislopintèsniąją | prislopintesnią́sias |
| Įnagininkas | prislopintesniúoju | prislopintesniaĩsiais | prislopintesnią́ja | prislopintesniõsiomis |
| Vietininkas | prislopintesniãjame | prislopintesniuõsiuose | prislopintesniõjoje | prislopintesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prislopinčiausias | prislopinčiausi | prislopinčiausia | prislopinčiausios |
| Kilmininkas | prislopinčiausio | prislopinčiausių | prislopinčiausios | prislopinčiausių |
| Naudininkas | prislopinčiausiam | prislopinčiausiems | prislopinčiausiai | prislopinčiausioms |
| Galininkas | prislopinčiausią | prislopinčiausius | prislopinčiausią | prislopinčiausias |
| Įnagininkas | prislopinčiausiu | prislopinčiausiais | prislopinčiausia | prislopinčiausiomis |
| Vietininkas | prislopinčiausiame | prislopinčiausiuose | prislopinčiausioje | prislopinčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prislopinčiausiasis | prislopinčiausieji | prislopinčiausioji | prislopinčiausiosios |
| Kilmininkas | prislopinčiausiojo | prislopinčiausiųjų | prislopinčiausiosios | prislopinčiausiųjų |
| Naudininkas | prislopinčiausiajam | prislopinčiausiesiems | prislopinčiausiajai | prislopinčiausiosioms |
| Galininkas | prislopinčiausiąjį | prislopinčiausiuosius | prislopinčiausiąją | prislopinčiausiąsias |
| Įnagininkas | prislopinčiausiuoju | prislopinčiausiaisiais | prislopinčiausiąja | prislopinčiausiosiomis |
| Vietininkas | prislopinčiausiajame | prislopinčiausiuosiuose | prislopinčiausiojoje | prislopinčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68476/prislopintas
Cite as: [prislopintas japoniškai: 渋い, 落ち着いた, 柔らか | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68476/prislopintas)