---
title: "pritaikyti japoniškai: 合わせる、応用する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68606/pritaikyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68606.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pritáikyti, pritáiko, pritáikė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [合わせる](https://kotoba.lt/jp/1284480/合わせる)
  padaryti tinkamą, priderinti
  適合させる、合わせる
  Pritáikyti raktą, langą.
  鍵や窓を合わせる。
- [応用する](https://kotoba.lt/jp/1180060/応用する)
  panaudoti praktikoje
  実践で用いる
  Pritáikė naujovę.
  新しい工夫を実践に用いた。

## Pastabos

- pritáikyti – vedinys iš [táikyti](https://kotoba.lt/lt/85887/taikyti).

## Vediniai

- [pritáikymas](https://kotoba.lt/lt/68603/pritaikymas) – kažko pritaikymas konkrečiam tikslui

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pritáikau |
| tu | pritáikai |
| jis, ji, jie, jos | pritáiko |
| mes | pritáikome |
| jūs | pritáikote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pritáikiau |
| tu | pritáikei |
| jis, ji, jie, jos | pritáikė |
| mes | pritáikėme |
| jūs | pritáikėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pritáikydavau |
| tu | pritáikydavai |
| jis, ji, jie, jos | pritáikydavo |
| mes | pritáikydavome |
| jūs | pritáikydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pritáikysiu |
| tu | pritáikysi |
| jis, ji, jie, jos | pritáikys |
| mes | pritáikysime |
| jūs | pritáikysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pritáikyčiau |
| tu | pritáikytum |
| jis, ji, jie, jos | pritáikytų |
| mes | pritáikytumėme (pritáikytume) |
| jūs | pritáikytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pritáikyk |
| mes | pritáikykime |
| jūs | pritáikykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pritáikantis (pritáikąs) | pritáikantys (pritáiką) | pritáikanti | pritáikančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pritáikęs | pritáikę | pritáikiusi | pritáikiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pritáikydavęs | pritáikydavę | pritáikydavusi | pritáikydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pritáikysiantis (pritáikysiąs) | pritáikysiantys (pritáikysią) | pritáikysianti | pritáikysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pritaikomas | pritaikomi | pritaikoma | pritaikomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pritáikytas | pritaikyti | pritaikyta | pritaikytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pritáikysimas | pritaikysimi | pritaikysima | pritaikysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pritáikytinas | pritaikytini | pritaikytina | pritaikytinos |
| Pusdalyvis | pritáikydamas | pritáikydami | pritáikydama | pritáikydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pritáikant |
| Būtojo kartinio laiko | pritáikius |
| Būtojo dažninio laiko | pritáikydavus |
| Būsimojo laiko | pritáikysiant |
| Būdinys | pritaikyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68606/pritaikyti
Cite as: [pritaikyti japoniškai: 合わせる、応用する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68606/pritaikyti)