---
title: "apsiausti japoniškai: 包む、取り囲む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6866/apsiausti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6866.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apsiaũsti, apsiaũčia, àpsiautė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [包む](https://kotoba.lt/jp/1584060/包む)
  apdengti, apsupti kuo
  何かで覆う、包む
  Apsiaũsti vaiką kailiniais.
  子供を毛皮で包む。
- [取り囲む](https://kotoba.lt/jp/1326550/取り囲む)
  apsupti
  取り囲む
  Kariuomenė apsiaũčia priešą.
  軍隊が敵を取り囲んだ。

## Pastabos

- apsiaũsti – vedinys iš [siaũsti](https://kotoba.lt/lt/75280/siausti).

## Vediniai

- [apsiautìmas](https://kotoba.lt/lt/6871/apsiautimas) – apgaubimas, apdengimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apsiaučiù |
| tu | apsiautì |
| jis, ji, jie, jos | apsiaũčia |
| mes | apsiaũčiame |
| jūs | apsiaũčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àpsiaučiau |
| tu | àpsiautei |
| jis, ji, jie, jos | àpsiautė |
| mes | àpsiautėme |
| jūs | àpsiautėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apsiaũsdavau |
| tu | apsiaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | apsiaũsdavo |
| mes | apsiaũsdavome |
| jūs | apsiaũsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apsiaũsiu |
| tu | apsiaũsi |
| jis, ji, jie, jos | apsiaũs |
| mes | apsiaũsime |
| jūs | apsiaũsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apsiaũsčiau |
| tu | apsiaũstum |
| jis, ji, jie, jos | apsiaũstų |
| mes | apsiaũstumėme (apsiaũstume) |
| jūs | apsiaũstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apsiaũsk |
| mes | apsiaũskime |
| jūs | apsiaũskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apsiaũčiantis (apsiaũčiąs) | apsiaũčiantys (apsiaũčią) | apsiaũčianti | apsiaũčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àpsiautęs | àpsiautę | àpsiautusi | àpsiautusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apsiaũsdavęs | apsiaũsdavę | apsiaũsdavusi | apsiaũsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apsiaũsiantis (apsiaũsiąs) | apsiaũsiantys (apsiaũsią) | apsiaũsianti | apsiaũsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apsiaučiamas | apsiaučiami | apsiaučiama | apsiaučiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apsiaũstas | apsiausti | apsiausta | apsiaustos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apsiaũsimas | apsiausimi | apsiausima | apsiausimos |
| Reikiamybės dalyvis | apsiaũstinas | apsiaustini | apsiaustina | apsiaustinos |
| Pusdalyvis | apsiaũsdamas | apsiaũsdami | apsiaũsdama | apsiaũsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apsiaũčiant |
| Būtojo kartinio laiko | àpsiautus |
| Būtojo dažninio laiko | apsiaũsdavus |
| Būsimojo laiko | apsiaũsiant |
| Būdinys | apsiauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6866/apsiausti
Cite as: [apsiausti japoniškai: 包む、取り囲む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6866/apsiausti)