---
title: "pričiuožti japoniškai: 忍び寄る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68943/pričiuožti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68943.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pričiuõžti, pričiuõžia, prìčiuožė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- pačiūžomis čiuožiant prisiartinti
  スケートで滑って近づく
  Pričiuožiù prie draugo.
  友達のそばまでスケートで近づく。
- 忍び寄る
  tylomis prieiti, prislinkti
  静かに近づく、忍び寄る
  Jis prìčiuožė visai arti.
  彼はすぐ近くまで忍び寄った。

## Pastabos

- pričiuõžti – vedinys iš [čiuõžti](https://kotoba.lt/lt/98898/čiuožti).

## Vediniai

- [pričiuožìmas](https://kotoba.lt/lt/68942/pričiuožimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pričiuožiù |
| tu | pričiuožì |
| jis, ji, jie, jos | pričiuõžia |
| mes | pričiuõžiame |
| jūs | pričiuõžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prìčiuožiau |
| tu | prìčiuožei |
| jis, ji, jie, jos | prìčiuožė |
| mes | prìčiuožėme |
| jūs | prìčiuožėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pričiuõždavau |
| tu | pričiuõždavai |
| jis, ji, jie, jos | pričiuõždavo |
| mes | pričiuõždavome |
| jūs | pričiuõždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pričiuõšiu |
| tu | pričiuõši |
| jis, ji, jie, jos | pričiuõš |
| mes | pričiuõšime |
| jūs | pričiuõšite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pričiuõžčiau |
| tu | pričiuõžtum |
| jis, ji, jie, jos | pričiuõžtų |
| mes | pričiuõžtumėme (pričiuõžtume) |
| jūs | pričiuõžtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pričiuõžk |
| mes | pričiuõžkime |
| jūs | pričiuõžkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pričiuõžiantis (pričiuõžiąs) | pričiuõžiantys (pričiuõžią) | pričiuõžianti | pričiuõžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prìčiuožęs | prìčiuožę | prìčiuožusi | prìčiuožusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pričiuõždavęs | pričiuõždavę | pričiuõždavusi | pričiuõždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pričiuõšiantis (pričiuõšiąs) | pričiuõšiantys (pričiuõšią) | pričiuõšianti | pričiuõšiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pričiuožiamas | pričiuožiami | pričiuožiama | pričiuožiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pričiuõžtas | pričiuožti | pričiuožta | pričiuožtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pričiuõšimas | pričiuošimi | pričiuošima | pričiuošimos |
| Reikiamybės dalyvis | pričiuõžtinas | pričiuožtini | pričiuožtina | pričiuožtinos |
| Pusdalyvis | pričiuõždamas | pričiuõždami | pričiuõždama | pričiuõždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pričiuõžiant |
| Būtojo kartinio laiko | prìčiuožus |
| Būtojo dažninio laiko | pričiuõždavus |
| Būsimojo laiko | pričiuõšiant |
| Būdinys | pričiuožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68943/pričiuožti
Cite as: [pričiuožti japoniškai: 忍び寄る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68943/pričiuožti)