---
title: "pričiupti japoniškai: 捕まえる、押さえつける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68945/pričiupti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68945.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pričiùpti, pričium̃pa, pričiùpo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [捕まえる](https://kotoba.lt/jp/1597780/捕まえる)
  užtikti, nutverti
  見つける、捕まえる
  Pričiupaũ obuolius skinantį vaikėzą.
  林檎を摘んでいる男の子を捕まえた。
- 押さえつける
  prispausti
  押さえつける
  Prie darbo jį reikia pričiùpti
  仕事に向かわせるには、彼を押さえつける必要がある。

## Pastabos

- pričiùpti – vedinys iš [čiùpti](https://kotoba.lt/lt/98913/čiupti).

## Vediniai

- [pričiupìmas](https://kotoba.lt/lt/68944/pričiupimas) – sugavimas, sučiupimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pričiumpù |
| tu | pričiumpì |
| jis, ji, jie, jos | pričium̃pa |
| mes | pričium̃pame |
| jūs | pričium̃pate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pričiupaũ |
| tu | pričiupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pričiùpo |
| mes | pričiùpome |
| jūs | pričiùpote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pričiùpdavau |
| tu | pričiùpdavai |
| jis, ji, jie, jos | pričiùpdavo |
| mes | pričiùpdavome |
| jūs | pričiùpdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pričiùpsiu |
| tu | pričiùpsi |
| jis, ji, jie, jos | pričiùps |
| mes | pričiùpsime |
| jūs | pričiùpsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pričiùpčiau |
| tu | pričiùptum |
| jis, ji, jie, jos | pričiùptų |
| mes | pričiùptumėme (pričiùptume) |
| jūs | pričiùptumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pričiùpk |
| mes | pričiùpkime |
| jūs | pričiùpkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pričium̃pantis (pričium̃pąs) | pričium̃pantys (pričium̃pą) | pričium̃panti | pričium̃pančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pričiùpęs | pričiùpę | pričiùpusi | pričiùpusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pričiùpdavęs | pričiùpdavę | pričiùpdavusi | pričiùpdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pričiùpsiantis (pričiùpsiąs) | pričiùpsiantys (pričiùpsią) | pričiùpsianti | pričiùpsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pričiumpamas | pričiumpami | pričiumpama | pričiumpamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pričiùptas | pričiupti | pričiupta | pričiuptos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pričiùpsimas | pričiupsimi | pričiupsima | pričiupsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pričiùptinas | pričiuptini | pričiuptina | pričiuptinos |
| Pusdalyvis | pričiùpdamas | pričiùpdami | pričiùpdama | pričiùpdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pričium̃pant |
| Būtojo kartinio laiko | pričiùpus |
| Būtojo dažninio laiko | pričiùpdavus |
| Būsimojo laiko | pričiùpsiant |
| Būdinys | pričiupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68945/pričiupti
Cite as: [pričiupti japoniškai: 捕まえる、押さえつける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68945/pričiupti)