---
title: "prišokinti japoniškai: 跳ばせる、煩わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/69012/prišokinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/69012.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prišokìnti, prišokìna, prišokìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 跳ばせる
  gana pašokinti, versti šokti (vaikus, žirgą).
  子供や馬を十分に跳ばせる、無理に踊らせる
- daug pašokinti (šokiuose)
  （踊りの席で）何度も相手と踊る
  Jis mane prišokìno per vakarėlį.
  彼はパーティーで私と何度も踊った。
- 煩わせる
  daug prigainioti; privarginti
  散々煩わせる
  Įpykęs tėvas visus prišokìno namie.
  怒った父は家で皆を散々煩わせた。

## Vediniai

- [prišokìnimas](https://kotoba.lt/lt/69011/prišokinimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prišokinù |
| tu | prišokinì |
| jis, ji, jie, jos | prišokìna |
| mes | prišokìname |
| jūs | prišokìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prišokinaũ |
| tu | prišokinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prišokìno |
| mes | prišokìnome |
| jūs | prišokìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prišokìndavau |
| tu | prišokìndavai |
| jis, ji, jie, jos | prišokìndavo |
| mes | prišokìndavome |
| jūs | prišokìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prišokìnsiu |
| tu | prišokìnsi |
| jis, ji, jie, jos | prišokins |
| mes | prišokìnsime |
| jūs | prišokìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prišokìnčiau |
| tu | prišokìntum |
| jis, ji, jie, jos | prišokìntų |
| mes | prišokìntumėme (prišokìntume) |
| jūs | prišokìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prišokìnk |
| mes | prišokìnkime |
| jūs | prišokìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prišokìnantis (prišokìnąs) | prišokìnantys (prišokìną) | prišokìnanti | prišokìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prišokìnęs | prišokìnę | prišokìnusi | prišokìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prišokìndavęs | prišokìndavę | prišokìndavusi | prišokìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prišokìnsiantis (prišokìnsiąs) | prišokìnsiantys (prišokìnsią) | prišokìnsianti | prišokìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prišokinamas | prišokinami | prišokinama | prišokinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prišokìntas | prišokinti | prišokinta | prišokintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prišokìnsimas | prišokinsimi | prišokinsima | prišokinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | prišokìntinas | prišokintini | prišokintina | prišokintinos |
| Pusdalyvis | prišokìndamas | prišokìndami | prišokìndama | prišokìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prišokìnant |
| Būtojo kartinio laiko | prišokìnus |
| Būtojo dažninio laiko | prišokìndavus |
| Būsimojo laiko | prišokìnsiant |
| Būdinys | prišokinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/69012/prišokinti
Cite as: [prišokinti japoniškai: 跳ばせる、煩わせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/69012/prišokinti)