---
title: "apsimesti japoniškai: 装う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6937/apsimesti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6937.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apsimèsti, apsìmeta, apsìmetė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [装う](https://kotoba.lt/jp/1402280/装う)
  dėtis kuo
  何者かの振りをする
  Apsimèsti ligoniu.
  私は病人の振りをする。

## Pavyzdžiai

- Kartais jis apsimeta, kad jam nerūpi, kas vyksta aplinkui. — 時々周りで起きていることに無関心を装う。

## Vediniai

- [apsimetìmas](https://kotoba.lt/lt/6943/apsimetimas) – tariamas elgesys, vaidinimas kito asmens ar savybių

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apsìmetu |
| tu | apsìmeti |
| jis, ji, jie, jos | apsìmeta |
| mes | apsìmetame |
| jūs | apsìmetate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apsìmečiau |
| tu | apsìmetei |
| jis, ji, jie, jos | apsìmetė |
| mes | apsìmetėme |
| jūs | apsìmetėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apsimèsdavau |
| tu | apsimèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | apsimèsdavo |
| mes | apsimèsdavome |
| jūs | apsimèsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apsimèsiu |
| tu | apsimèsi |
| jis, ji, jie, jos | apsimès |
| mes | apsimèsime |
| jūs | apsimèsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apsimèsčiau |
| tu | apsimèstum |
| jis, ji, jie, jos | apsimèstų |
| mes | apsimèstumėme (apsimèstume) |
| jūs | apsimèstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apsimèsk |
| mes | apsimèskime |
| jūs | apsimèskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apsìmetantis (apsìmetąs) | apsìmetantys (apsìmetą) | apsìmetanti | apsìmetančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | apsìmetęs | apsìmetę | apsìmetusi | apsìmetusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apsimèsdavęs | apsimèsdavę | apsimèsdavusi | apsimèsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apsimèsiantis (apsimèsiąs) | apsimèsiantys (apsimèsią) | apsimèsianti | apsimèsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apsimetamas | apsimetami | apsimetama | apsimetamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apsimèstas | apsimesti | apsimesta | apsimestos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apsimèsimas | apsimesimi | apsimesima | apsimesimos |
| Reikiamybės dalyvis | apsimèstinas | apsimestini | apsimestina | apsimestinos |
| Pusdalyvis | apsimèsdamas | apsimèsdami | apsimèsdama | apsimèsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apsìmetant |
| Būtojo kartinio laiko | apsìmetus |
| Būtojo dažninio laiko | apsimèsdavus |
| Būsimojo laiko | apsimèsiant |
| Būdinys | apsimeste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6937/apsimesti
Cite as: [apsimesti japoniškai: 装う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6937/apsimesti)