---
title: "pusė japoniškai: 半分、側、方向 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70125/pusė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70125.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pùsė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [半分](https://kotoba.lt/jp/1479890/半分)
  viena iš dviejų maždaug lygių dalių
  二等分の一つ
  Pùsė obuolio.
  りんごの半分。
- [側](https://kotoba.lt/jp/1581310/側)
  šalis, kraštas
  地方、地域
  Gyvena anoje ežero pùsėje.
  あの湖の側に住んでいる。
- [方向](https://kotoba.lt/jp/1516990/方向)
  kryptis
  方向
  Važiuok į tą pùsę.
  あの方向へ行け。
- [真ん中](https://kotoba.lt/jp/1604350/真ん中)
  vidurys
  真ん中
  Čia pùsė kelio.
  ここは道の真ん中。
- [側](https://kotoba.lt/jp/1581310/側)
  asmuo ar asmenų grupė (priešpriešinant)
  対立する側の人または集団
  Žmonos pùsės giminės.
  妻の側の親族。

## Pavyzdžiai

- Kurioje pusėje yra sūrių lentyna? — チーズの棚はどちらの方向にありますか。
- Teisėjas neturėtų palaikyti nė vienos pusės. — 審判はどちらの側も支持するべきではない。
- Iki pusės septynių vakarienė turbūt bus paruošta. — ６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
- Pusės studentų nebuvo. — 学生の半数が休んでいた。
- Kai sužinome, kas yra gyvenimas, pusė jo jau būna praėjusi. — 人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | pùsė | pùsės |
| Kilmininkas | pùsės | pùsių |
| Naudininkas | pùsei | pùsėms |
| Galininkas | pùsę | pusès |
| Įnagininkas | pusè | pùsėmis |
| Vietininkas | pùsėje | pùsėse |
| Šauksmininkas | pùse | pùsės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70125/pusė
Cite as: [pusė japoniškai: 半分、側、方向 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70125/pusė)