---
title: "pėdsakas japoniškai: 足跡、跡、痕跡 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70354/pėdsakas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70354.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pė́dsakas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [足跡](https://kotoba.lt/jp/1581330/足跡)
  pėdų žymė einant
  足跡
  Palikti pė́dsaką.
  跡を残す。
- [跡](https://kotoba.lt/jp/1383680/跡)、[痕跡](https://kotoba.lt/jp/1290580/痕跡)
  buvimo žymė, ženklas
  存在の痕跡や印
  Jo nė pė́dsako neliko.
  彼の痕跡すら残っていなかった。
- [微量](https://kotoba.lt/jp/1486200/微量)
  labai mažas priemaišų kiekis
  ごく微量の不純物の量
  Cheminė analizė rodo vario tik pė́dsakus
  化学分析は銅の痕跡しか示していない。

## Pavyzdžiai

- Tos moters veide matėsi liūdesio pėdsakai. — その女性の顔には悲しみの跡があった。
- Ant grindų liko pėdsakai. — 足跡が床に残っていた。
- Į Atėnus plaukęs krovininis laivas be jokių pėdsakų nuskendo Viduržemio jūroje. — アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | pė́dsakas | pė́dsakai |
| Kilmininkas | pė́dsako | pė́dsakų |
| Naudininkas | pė́dsakui | pė́dsakams |
| Galininkas | pė́dsaką | pė́dsakus |
| Įnagininkas | pė́dsaku | pė́dsakais |
| Vietininkas | pė́dsake | pė́dsakuose |
| Šauksmininkas | pė́dsake | pė́dsakai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70354/pėdsakas
Cite as: [pėdsakas japoniškai: 足跡、跡、痕跡 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70354/pėdsakas)