---
title: "pūtauti japoniškai: 喘ぐ、吹く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70486/pūtauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70486.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pū́tauti, pū́tauja, pū́tavo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 喘ぐ
  sunkiai dūsauti, alsuoti
  苦しく息をする、喘ぐ
  Jis sušilęs, apilsęs pū́tavo.
  彼は暑さで疲れて、息を荒くしていた。
- [吹く](https://kotoba.lt/jp/1370760/吹く)
  pūsti, pūsčioti
  吹く、息を吹きかける
  Vėjelis pū́tavo, rugeliai ūžavo.
  そよ風が吹いて、ライ麦がざわめいていた。
- visko pertekusiam gyventi, ūžauti
  裕福に暮らす、豪勢に暮らす
  Gera jam pū́tauti, kai yra iš ko.
  金があれば、彼は裕福に暮らせてよい。

## Vediniai

- [pū́tavimas](https://kotoba.lt/lt/70487/pūtavimas)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pū́tauju |
| tu | pū́tauji |
| jis, ji, jie, jos | pū́tauja |
| mes | pū́taujame |
| jūs | pū́taujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pū́tavau |
| tu | pū́tavai |
| jis, ji, jie, jos | pū́tavo |
| mes | pū́tavome |
| jūs | pū́tavote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pū́taudavau |
| tu | pū́taudavai |
| jis, ji, jie, jos | pū́taudavo |
| mes | pū́taudavome |
| jūs | pū́taudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pū́tausiu |
| tu | pū́tausi |
| jis, ji, jie, jos | pū́taus |
| mes | pū́tausime |
| jūs | pū́tausite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pū́taučiau |
| tu | pū́tautum |
| jis, ji, jie, jos | pū́tautų |
| mes | pū́tautumėme (pū́tautume) |
| jūs | pū́tautumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pū́tauk |
| mes | pū́taukime |
| jūs | pū́taukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pū́taujantis (pū́taująs) | pū́taujantys (pū́taują) | pū́taujanti | pū́taujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pū́tavęs | pū́tavę | pū́tavusi | pū́tavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pū́taudavęs | pū́taudavę | pū́taudavusi | pū́taudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pū́tausiantis (pū́tausiąs) | pū́tausiantys (pū́tausią) | pū́tausianti | pū́tausiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pūtaujamas | pūtaujami | pūtaujama | pūtaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pū́tautas | pūtauti | pūtauta | pūtautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pū́tausimas | pūtausimi | pūtausima | pūtausimos |
| Reikiamybės dalyvis | pū́tautinas | pūtautini | pūtautina | pūtautinos |
| Pusdalyvis | pū́taudamas | pū́taudami | pū́taudama | pū́taudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pū́taujant |
| Būtojo kartinio laiko | pū́tavus |
| Būtojo dažninio laiko | pū́taudavus |
| Būsimojo laiko | pū́tausiant |
| Būdinys | pūtaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70486/pūtauti
Cite as: [pūtauti japoniškai: 喘ぐ、吹く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70486/pūtauti)