---
title: "rafinuotas japoniškai: 上品 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70601/rafinuotas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70601.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rafinúotas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- *inžinerija*: iš kurio pašalintos nereikalingos priemaišos, išgrynintas
  不純物を取り除いた精製の
  Rafinúotas aliẽjus \[cùkrus\].
  精製された油［砂糖］。
- [上品](https://kotoba.lt/jp/1354230/上品)
  įmantrus, rinktinis, išlavintas
  上品で洗練な
  Rafinúotas skõnis \[stìlius\].
  洗練された趣味［様式］。

## Pavyzdžiai

- Jo skonis rafinuotas. — 彼は趣味が高尚です。

## Vediniai

- [rafinúotai](https://kotoba.lt/lt/70600/rafinuotai) – įmantriai, manieringai, subtiliai
- [rafinuotùmas](https://kotoba.lt/lt/70604/rafinuotumas) – buvimas rafinuotam (2 r.), įmantriam, rinktiniam, išlavintam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rafinúotas | rafinúoti | rafinúota | rafinúotos |
| Kilmininkas | rafinúoto | rafinúotų | rafinúotos | rafinúotų |
| Naudininkas | rafinúotam | rafinúotiems | rafinúotai | rafinúotoms |
| Galininkas | rafinúotą | rafinúotus | rafinúotą | rafinúotas |
| Įnagininkas | rafinúotu | rafinúotais | rafinúota | rafinúotomis |
| Vietininkas | rafinúotame | rafinúotuose | rafinúotoje | rafinúotose |
| Šauksmininkas | rafinúotas | rafinúoti | rafinúota | rafinúotos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | rafinúotas | rafinúota | rafinuota |
| Aukštesnysis | rafinuotèsnis | rafinuotèsnė | rafinuočiau |
| Aukščiausiasis | rafinuočiausias | rafinuočiausia | rafinuočiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rafinuotasis | rafinuotieji | rafinuotoji | rafinuotosios |
| Kilmininkas | rafinuotojo | rafinuotųjų | rafinuotosios | rafinuotųjų |
| Naudininkas | rafinuotajam | rafinuotiesiems | rafinuotajai | rafinuotosioms |
| Galininkas | rafinuotąjį | rafinuotuosius | rafinuotąją | rafinuotąsias |
| Įnagininkas | rafinuotuoju | rafinuotaisiais | rafinuotąja | rafinuotosiomis |
| Vietininkas | rafinuotajame | rafinuotuosiuose | rafinuotojoje | rafinuotosiose |
| Šauksmininkas | rafinuotasis | rafinuotieji | rafinuotoji | rafinuotosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rafinuotèsnis | rafinuotesnì | rafinuotèsnė | rafinuotèsnės |
| Kilmininkas | rafinuotèsnio | rafinuotesnių̃ | rafinuotesnė̃s | rafinuotesnių̃ |
| Naudininkas | rafinuotesniám | rafinuotesníems | rafinuotèsnei | rafinuotesnė̃ms |
| Galininkas | rafinuotèsnį | rafinuotesniùs | rafinuotèsnę | rafinuotesnès |
| Įnagininkas | rafinuotesniù | rafinuotesniaĩs | rafinuotesnè | rafinuotesnėmìs |
| Vietininkas | rafinuotesniamè | rafinuotesniuosè | rafinuotèsnėje | rafinuotesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rafinuotesnỹsis | rafinuotesníeji | rafinuotesnióji | rafinuotèsniosios |
| Kilmininkas | rafinuotèsniojo | rafinuotesnių̃jų | rafinuotesniõsios | rafinuotesnių̃jų |
| Naudininkas | rafinuotesniájam | rafinuotesníesiems | rafinuotèsniajai | rafinuotesniósioms |
| Galininkas | rafinuotèsnįjį | rafinuotesniúosius | rafinuotèsniąją | rafinuotesnią́sias |
| Įnagininkas | rafinuotesniúoju | rafinuotesniaĩsiais | rafinuotesnią́ja | rafinuotesniõsiomis |
| Vietininkas | rafinuotesniãjame | rafinuotesniuõsiuose | rafinuotesniõjoje | rafinuotesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rafinuočiausias | rafinuočiausi | rafinuočiausia | rafinuočiausios |
| Kilmininkas | rafinuočiausio | rafinuočiausių | rafinuočiausios | rafinuočiausių |
| Naudininkas | rafinuočiausiam | rafinuočiausiems | rafinuočiausiai | rafinuočiausioms |
| Galininkas | rafinuočiausią | rafinuočiausius | rafinuočiausią | rafinuočiausias |
| Įnagininkas | rafinuočiausiu | rafinuočiausiais | rafinuočiausia | rafinuočiausiomis |
| Vietininkas | rafinuočiausiame | rafinuočiausiuose | rafinuočiausioje | rafinuočiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rafinuočiausiasis | rafinuočiausieji | rafinuočiausioji | rafinuočiausiosios |
| Kilmininkas | rafinuočiausiojo | rafinuočiausiųjų | rafinuočiausiosios | rafinuočiausiųjų |
| Naudininkas | rafinuočiausiajam | rafinuočiausiesiems | rafinuočiausiajai | rafinuočiausiosioms |
| Galininkas | rafinuočiausiąjį | rafinuočiausiuosius | rafinuočiausiąją | rafinuočiausiąsias |
| Įnagininkas | rafinuočiausiuoju | rafinuočiausiaisiais | rafinuočiausiąja | rafinuočiausiosiomis |
| Vietininkas | rafinuočiausiajame | rafinuočiausiuosiuose | rafinuočiausiojoje | rafinuočiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70601/rafinuotas
Cite as: [rafinuotas japoniškai: 上品 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70601/rafinuotas)