---
title: "ragana japoniškai: 魔女 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70610/ragana"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70610.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rãgana

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [魔女](https://kotoba.lt/jp/1524150/魔女)
  *istorizmas · mit.*: įvairių tautų mitologijoje – ppr. pikta burtininkė, kerėtoja (ppr. sakmių ir pasakų veikėja): viduramžiais – moteris, kuriai buvo priskiriama galia burtais paveikti žmones, gyvąją ir negyvąją gamtą
  様々な民族の神話で、普通は邪悪な魔女（昔話や童話の登場人物）。中世には、魔術で人々や生物・自然に影響を及ぼす力を持つとされた女性
  Rãganos bùrtai.
  魔女の呪文。
- pikta, nesugyvenama moteris
  意地悪で付き合いにくい女性
  Tà senà rãgana nóri mùs ìš namų̃ išvarýti.
  あの老婆は、私たちを家から追い出そうとしている。

## Pavyzdžiai

- Tarp mūsų kalbant, ta stora bjauri ragana laikosi dietos. — ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rãgana | rãganos |
| Kilmininkas | rãganos | rãganų |
| Naudininkas | rãganai | rãganoms |
| Galininkas | rãganą | rãganas |
| Įnagininkas | rãgana | rãganomis |
| Vietininkas | rãganoje | rãganose |
| Šauksmininkas | rãgana | rãganos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70610/ragana
Cite as: [ragana japoniškai: 魔女 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70610/ragana)