---
title: "raibinti japoniškai: 眩ませる、輝かせる、波立たせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70655/raibinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70655.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raĩbinti, raĩbina, raĩbino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 眩ませる
  *ką, kam*: daryti, kad raibtų, raibuliuotų (1 r.), mirgėtų, tavaruotų: • žilpinti.
  まだらに見えさせる、ちらつかせる、揺らめかせる
  Sáulė \[stiprì šviesà\] raĩbina mán akìs.
  太陽［強い光］が私の目を眩ませる。
- 輝かせる
  *ką*: daryti, kad raibuliuotų (2 r.), marguotų, žibėtų (apie šviesą, spalvas)
  （光、色について）きらめかせる、まだらに輝かせる
  Sáulė žė̃rė spiñdulius raĩbindama upókšnio vándenį.
  太陽が光線を放って、小川の水をきらめかせた。
- 波立たせる
  *ką*: daryti, kad raibuliuotų (3 r.), ribėtų, banguotų, virpėtų
  波立たせる、揺らがせる、震わせる
  Vė́jas raĩbino lýgų vandeñs pavir̃šių.
  風が平らな水面を波立たせた。

## Vediniai

- raĩbinimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | raĩbinu |
| tu | raĩbini |
| jis, ji, jie, jos | raĩbina |
| mes | raĩbiname |
| jūs | raĩbinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | raĩbinau |
| tu | raĩbinai |
| jis, ji, jie, jos | raĩbino |
| mes | raĩbinome |
| jūs | raĩbinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | raĩbindavau |
| tu | raĩbindavai |
| jis, ji, jie, jos | raĩbindavo |
| mes | raĩbindavome |
| jūs | raĩbindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | raĩbinsiu |
| tu | raĩbinsi |
| jis, ji, jie, jos | raĩbins |
| mes | raĩbinsime |
| jūs | raĩbinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | raĩbinčiau |
| tu | raĩbintum |
| jis, ji, jie, jos | raĩbintų |
| mes | raĩbintumėme (raĩbintume) |
| jūs | raĩbintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | raĩbink |
| mes | raĩbinkime |
| jūs | raĩbinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | raĩbinantis (raĩbinąs) | raĩbinantys (raĩbiną) | raĩbinanti | raĩbinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | raĩbinęs | raĩbinę | raĩbinusi | raĩbinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | raĩbindavęs | raĩbindavę | raĩbindavusi | raĩbindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | raĩbinsiantis (raĩbinsiąs) | raĩbinsiantys (raĩbinsią) | raĩbinsianti | raĩbinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | raibinamas | raibinami | raibinama | raibinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | raĩbintas | raibinti | raibinta | raibintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | raĩbinsimas | raibinsimi | raibinsima | raibinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | raĩbintinas | raibintini | raibintina | raibintinos |
| Pusdalyvis | raĩbindamas | raĩbindami | raĩbindama | raĩbindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | raĩbinant |
| Būtojo kartinio laiko | raĩbinus |
| Būtojo dažninio laiko | raĩbindavus |
| Būsimojo laiko | raĩbinsiant |
| Būdinys | raibinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70655/raibinti
Cite as: [raibinti japoniškai: 眩ませる、輝かせる、波立たせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70655/raibinti)