---
title: "raitymas japoniškai: 上や下に折り曲げる・巻くこと; 巻くこと; 身をよじること | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70727/raitymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70727.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raĩtymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [raitýti](https://kotoba.lt/lt/70728/raityti) – lenkti, vynioti aukštyn arba žemyn; raitoti
  上や下に折り曲げる・巻くこと
  Rankóvių \[kélnių\] raĩtymas.
  袖［ズボン］のまくり上げ。
- raityti 2
  巻くこと
  Plaukų̃ \[ū̃sų\] raĩtymas.
  髪［口髭］を巻くこと。
- raityti 3
  身をよじること
  Vaĩkas suñkiai sukaũpia dė̃mesį, jéi skaitaũ jám pãsaką, jaũ põ kelių̃ minùčių prasìdeda raĩtymasis kėdėjè.
  子供は集中するのが難しく、話を読んでやると数分で椅子の上で身をよじり始める。
- raityti 9
  身をよじること
  Koktù žiūrė́ti į̃ tàvo raĩtymąsi priẽš dirèktorių.
  社長の前で君が身をよじるのを見るのは嫌だ。
- *šnekamoji kalba*: → [raitýti](https://kotoba.lt/lt/70728/raityti) – godžiai valgyti
  貪り食うこと
  Manaĩ, kàd dešrẽlių raĩtymas namiẽ yrà sveikiaũ neĩ gerõs kavìnės maĩstas?
  家でソーセージを貪り食うほうが、良いカフェの食事より健康にいいと思うのか？

## Pastabos

- raĩtymas – vedinys iš [raitýti](https://kotoba.lt/lt/70728/raityti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | raĩtymas | raĩtymai |
| Kilmininkas | raĩtymo | raĩtymų |
| Naudininkas | raĩtymui | raĩtymams |
| Galininkas | raĩtymą | raĩtymus |
| Įnagininkas | raĩtymu | raĩtymais |
| Vietininkas | raĩtyme | raĩtymuose |
| Šauksmininkas | raĩtyme | raĩtymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70727/raitymas
Cite as: [raitymas japoniškai: 上や下に折り曲げる・巻くこと; 巻くこと; 身をよじること | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70727/raitymas)