---
title: "raivymasis japoniškai: 伸び、尻込み | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70735/raivymasis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70735.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raĩvymasis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [伸び](https://kotoba.lt/jp/1600300/伸び)
  → [raivýtis](https://kotoba.lt/lt/70736/raivytis) – tiesti rankas ir kojas ppr. atsibudus, ilgiau nejudėjus, sustingus ir pan.; rąžytis
  普通、目覚めた後や長く動かなかった後などに、手足を伸ばすこと
  Įsìminė tingùs liū̃tų raĩvymasis mẽdžio pavė́syje nė̃ akìmirkai nenuléidžiant nuõ mū́sų akių̃.
  木陰でライオンが怠惰に伸びをする様子は、一瞬も私たちから目を離さず、記憶に残った。
- 尻込み
  → [raivýtis](https://kotoba.lt/lt/70736/raivytis) – nenorint ar nedrįstant ko daryti išsisukinėti, vangstytis
  しり込みして逃げ回ること
  Kaĩ tìk nóri jį̃ kur̃ pasių̃sti, tuõj prasìdeda raĩvymasis.
  彼をどこかへ送ろうとすると、すぐにしり込みが始まる。

## Pastabos

- raĩvymasis – vedinys iš [raivýtis](https://kotoba.lt/lt/70736/raivytis).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70735/raivymasis
Cite as: [raivymasis japoniškai: 伸び、尻込み | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70735/raivymasis)