---
title: "raižymas japoniškai: 切り刻むこと; 刻んで描く、書く、印を付けるなどすること | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70791/raižymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70791.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ráižymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [ráižyti](https://kotoba.lt/lt/70792/raižyti) – rėžiant pjaustyti; rėžyti
  切り刻むこと
  Stìklo ráižymo stalaĩ.
  ガラス切断台。
- → [ráižyti](https://kotoba.lt/lt/70792/raižyti) – rėžiant, brėžiant piešti, rašyti, ženklinti ir pan.
  刻んで描く、書く、印を付けるなどすること
  Reljèfinio piẽšinio ráižymas mẽdyje.
  木に浮き彫りの図柄を刻む。
- *dailė*: raižyba, graviravimas
  版画や彫刻の技法
  Metãlo \[mẽdžio\] ráižymas.
  金属［木］の彫刻。
- → [ráižyti](https://kotoba.lt/lt/70792/raižyti) – puošti raižiniais (ornamentais, piešiniais ir pan.)
  彫刻や模様などで飾ること
  Bal̃dų ráižymas.
  家具の彫刻。
- → [ráižyti](https://kotoba.lt/lt/70792/raižyti) – varstyti, diegti, daigyti (apie skausmą)
  痛みが刺すように走ること
  Vidurių̃ ráižymas.
  腹の刺すような痛み。
- → [ráižyti](https://kotoba.lt/lt/70792/raižyti) – čaižyti, plakti, pliekti
  鞭打つ・叩くこと
  Tė́vas pỹksta ùž gyvulių̃ ráižymą.
  父は家畜を叩くことに怒っている。

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įráižymas](https://kotoba.lt/lt/100104/įraižymas)
- [išráižymas](https://kotoba.lt/lt/30291/išraižymas)

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ráižymas | ráižymai |
| Kilmininkas | ráižymo | ráižymų |
| Naudininkas | ráižymui | ráižymams |
| Galininkas | ráižymą | ráižymus |
| Įnagininkas | ráižymu | ráižymais |
| Vietininkas | ráižyme | ráižymuose |
| Šauksmininkas | ráižyme | ráižymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70791/raižymas
Cite as: [raižymas japoniškai: 切り刻むこと; 刻んで描く、書く、印を付けるなどすること | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70791/raižymas)