---
title: "raktas japoniškai: 鍵、スパナ、レンチ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70839/raktas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70839.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rãktas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [鍵](https://kotoba.lt/jp/1260490/鍵)
  (ppr. plieninis) nedidelis įrankis spynai, užraktui rakinti: (užrakinę)
  普通鋼鉄製の、錠を開閉する小さな道具
  Dùrų \[spìntos\] rãktas.
  扉の［戸棚］の鍵。
- スパナ、レンチ
  *inžinerija*: įrankis, įtaisas kam prisukti, priveržti, įjungti ar atsukti, atleisti
  締める・緩める、入れる・切るなどに用いる道具
  Veržlių̃ rãktas.
  ナット用のスパナ。
- 電鍵
  *inžinerija*: (telegrafo) ryšio jungiklis
  電信の通信用スイッチ
  Telegrãfo rãktas.
  電信キー。
- [鍵](https://kotoba.lt/jp/1260490/鍵)
  priemonė, galimybė perskaityti šifruotą raštą, slaptaraštį
  暗号文を読み解く手段
  Šìfro rãktas.
  暗号の鍵。
- 音部記号
  *muzika*: natų rašybos ženklas, rodantis jų aukštumą ir pavadinimą
  楽譜の記号で、音の高さと音名を示すもの
  Smuĩko \[bõso\] rãktas.
  ト［ヘ］音記号。
- [鍵](https://kotoba.lt/jp/1260490/鍵)
  būdas kam suprasti, išaiškinti, įminti, įvertinti
  理解、解明、解決、評価するための方法
  Sprendìmo rãktas.
  解決の手がかり。

## Pavyzdžiai

- Ji ieškojo rakto kišenėse. — 彼女はキーを探してポケットをさぐった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rãktas | rãktai |
| Kilmininkas | rãkto | rãktų |
| Naudininkas | rãktui | rãktams |
| Galininkas | rãktą | raktùs |
| Įnagininkas | raktù | rãktais |
| Vietininkas | raktè | rãktuose |
| Šauksmininkas | rãkte | rãktai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70839/raktas
Cite as: [raktas japoniškai: 鍵、スパナ、レンチ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70839/raktas)