---
title: "rakti japoniškai: 掻く、掘る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70846/rakti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70846.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ràkti, rãka, rãkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [掻く](https://kotoba.lt/jp/1399970/掻く)
  *ką*: krapštyti, kasyti, draskyti
  掻く、引っかく
  Gál niẽžti, kàd taĩp ausìs rakì?
  耳がかゆいのか、そんなに耳を掻いているのか。
- *ką*: krapštant, draskant kiurdyti; durti
  掻いたり引っかいたりして痛めつける；刺す
  Votìs saváime pratrū́ko, neraktà.
  腫れ物が自然に破れた、掻いてはいない。
- [掘る](https://kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  *ryt., dz. · ką*: kasti, rauti
  掘る、掘り起こす
  Rùdenį ruñkelius, burokùs reĩkia ràkti.
  秋には、ビートを掘り起こす必要がある。

## Vediniai

- [rakìmas](https://kotoba.lt/lt/70827/rakimas) – krapštyti, kasyti, draskyti

## Homonimai

- [ràkti](https://kotoba.lt/lt/70847/rakti) – rauktis, trauktis, mažėti, akti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rakù |
| tu | rakì |
| jis, ji, jie, jos | rãka |
| mes | rãkame |
| jūs | rãkate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rakiaũ |
| tu | rakeĩ |
| jis, ji, jie, jos | rãkė |
| mes | rãkėme |
| jūs | rãkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ràkdavau |
| tu | ràkdavai |
| jis, ji, jie, jos | ràkdavo |
| mes | ràkdavome |
| jūs | ràkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | ràksiu |
| tu | ràksi |
| jis, ji, jie, jos | ràks |
| mes | ràksime |
| jūs | ràksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | ràkčiau |
| tu | ràktum |
| jis, ji, jie, jos | ràktų |
| mes | ràktumėme (ràktume) |
| jūs | ràktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | ràk |
| mes | ràkime |
| jūs | ràkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | rãkantis (rãkąs) | rãkantys (rãką) | rãkanti | rãkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | rãkęs | rãkę | rãkusi | rãkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | ràkdavęs | ràkdavę | ràkdavusi | ràkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | ràksiantis (ràksiąs) | ràksiantys (ràksią) | ràksianti | ràksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | rakamas | rakami | rakama | rakamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | ràktas | rakti | rakta | raktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | ràksimas | raksimi | raksima | raksimos |
| Reikiamybės dalyvis | ràktinas | raktini | raktina | raktinos |
| Pusdalyvis | ràkdamas | ràkdami | ràkdama | ràkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | rãkant |
| Būtojo kartinio laiko | rãkus |
| Būtojo dažninio laiko | ràkdavus |
| Būsimojo laiko | ràksiant |
| Būdinys | rakte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70846/rakti
Cite as: [rakti japoniškai: 掻く、掘る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70846/rakti)