---
title: "rambokas japoniškai: 穏やか、のんびり、無関心 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70877/rambokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70877.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rambókas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [穏やか](https://kotoba.lt/jp/1183590/穏やか)
  gana rambus (1 r.)
  やや穏やかな
  Rambóka kumẽlė.
  やや穏やかな雌馬。
- [のんびり](https://kotoba.lt/jp/1010050/のんびり)
  gana rambus, nerangus, nespartus; vangokas
  やや穏やかで、機敏さも速さもない
  Brólis bùvo rambókas, labiaũ liñkęs priẽ knỹgų.
  兄はやや穏やかで、本の方を好んでいた。
- [無関心](https://kotoba.lt/jp/1529760/無関心)
  gana rambus, gana abejingas, nejautrus
  やや穏やかで、やや無関心な
  Nórs esù rambóka, bèt tóks dėmesỹs manè sujáudino.
  私はやや無関心だけれど、そんな注目に心を動かされた。

## Vediniai

- rambókai

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rambókas | rambóki | rambóka | rambókos |
| Kilmininkas | rambóko | rambókų | rambókos | rambókų |
| Naudininkas | rambókam | rambókiems | rambókai | rambókoms |
| Galininkas | rambóką | rambókus | rambóką | rambókas |
| Įnagininkas | rambóku | rambókais | rambóka | rambókomis |
| Vietininkas | rambókame | rambókuose | rambókoje | rambókose |
| Šauksmininkas | rambókas | rambóki | rambóka | rambókos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | rambókas | rambóka | ramboka |
| Aukštesnysis | rambokèsnis | rambokèsnė | rambokiau |
| Aukščiausiasis | rambokiausias | rambokiausia | rambokiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rambokasis | rambokieji | rambokoji | rambokosios |
| Kilmininkas | rambokojo | rambokųjų | rambokosios | rambokųjų |
| Naudininkas | rambokajam | rambokiesiems | rambokajai | rambokosioms |
| Galininkas | rambokąjį | rambokuosius | rambokąją | rambokąsias |
| Įnagininkas | rambokuoju | rambokaisiais | rambokąja | rambokosiomis |
| Vietininkas | rambokajame | rambokuosiuose | rambokojoje | rambokosiose |
| Šauksmininkas | rambokasis | rambokieji | rambokoji | rambokosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rambokèsnis | rambokesnì | rambokèsnė | rambokèsnės |
| Kilmininkas | rambokèsnio | rambokesnių̃ | rambokesnė̃s | rambokesnių̃ |
| Naudininkas | rambokesniám | rambokesníems | rambokèsnei | rambokesnė̃ms |
| Galininkas | rambokèsnį | rambokesniùs | rambokèsnę | rambokesnès |
| Įnagininkas | rambokesniù | rambokesniaĩs | rambokesnè | rambokesnėmìs |
| Vietininkas | rambokesniamè | rambokesniuosè | rambokèsnėje | rambokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rambokesnỹsis | rambokesníeji | rambokesnióji | rambokèsniosios |
| Kilmininkas | rambokèsniojo | rambokesnių̃jų | rambokesniõsios | rambokesnių̃jų |
| Naudininkas | rambokesniájam | rambokesníesiems | rambokèsniajai | rambokesniósioms |
| Galininkas | rambokèsnįjį | rambokesniúosius | rambokèsniąją | rambokesnią́sias |
| Įnagininkas | rambokesniúoju | rambokesniaĩsiais | rambokesnią́ja | rambokesniõsiomis |
| Vietininkas | rambokesniãjame | rambokesniuõsiuose | rambokesniõjoje | rambokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rambokiausias | rambokiausi | rambokiausia | rambokiausios |
| Kilmininkas | rambokiausio | rambokiausių | rambokiausios | rambokiausių |
| Naudininkas | rambokiausiam | rambokiausiems | rambokiausiai | rambokiausioms |
| Galininkas | rambokiausią | rambokiausius | rambokiausią | rambokiausias |
| Įnagininkas | rambokiausiu | rambokiausiais | rambokiausia | rambokiausiomis |
| Vietininkas | rambokiausiame | rambokiausiuose | rambokiausioje | rambokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rambokiausiasis | rambokiausieji | rambokiausioji | rambokiausiosios |
| Kilmininkas | rambokiausiojo | rambokiausiųjų | rambokiausiosios | rambokiausiųjų |
| Naudininkas | rambokiausiajam | rambokiausiesiems | rambokiausiajai | rambokiausiosioms |
| Galininkas | rambokiausiąjį | rambokiausiuosius | rambokiausiąją | rambokiausiąsias |
| Įnagininkas | rambokiausiuoju | rambokiausiaisiais | rambokiausiąja | rambokiausiosiomis |
| Vietininkas | rambokiausiajame | rambokiausiuosiuose | rambokiausiojoje | rambokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70877/rambokas
Cite as: [rambokas japoniškai: 穏やか、のんびり、無関心 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70877/rambokas)