---
title: "rambumas japoniškai: 怠惰、鈍感 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70878/rambumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70878.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rambùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- buvimas rambiam (1 r.), sunkiai pavaromam, nebijančiam botago, nebaikščiam (ppr. apie arklį)
  （普通は馬について）鞭を恐れず御しにくい性質
  Rambùmas tõ árklio – nebìjo nė̃ botãgo.
  その馬の御しにくさは、鞭さえ恐れないことだ。
- [怠惰](https://kotoba.lt/jp/1410730/怠惰)
  buvimas rambiam (2 r.), nedarbščiam, nepaslankiam, nerangiam, vangiam
  怠惰で鈍い様子
  Valdininkìjos \[pareigū̃nų\] rambùmas.
  官僚［役人］の鈍さ。
- [鈍感](https://kotoba.lt/jp/1457600/鈍感)
  buvimas rambiam (3 r.), nejautriam, abejingam
  無関心で鈍い性質
  Į̃ praturtė́jusių tautiẽčių gálvas įsìmetė dvãsinis rambùmas.
  豊かになった同胞たちの心に、精神の鈍さが入り込んだ。

## Pastabos

- rambùmas – vedinys iš [rambùs](https://kotoba.lt/lt/70879/rambus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rambùmas | rambùmai |
| Kilmininkas | rambùmo | rambùmų |
| Naudininkas | rambùmui | rambùmams |
| Galininkas | rambùmą | rambumùs |
| Įnagininkas | rambumù | rambùmais |
| Vietininkas | rambumè | rambùmuose |
| Šauksmininkas | rambùme | rambùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70878/rambumas
Cite as: [rambumas japoniškai: 怠惰、鈍感 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70878/rambumas)