---
title: "ramdymas japoniškai: 宥め、抑制、緩和 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70882/ramdymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70882.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rámdymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 宥め
  → [rámdyti](https://kotoba.lt/lt/70883/ramdyti) – guosti, raminti: • graudinti, bauginti.
  慰めること、落ち着かせること
  Ver̃kiančio vaĩko rámdymas.
  泣いている子供をあやすこと。
- [抑制](https://kotoba.lt/jp/1547290/抑制)
  → [rámdyti](https://kotoba.lt/lt/70883/ramdyti) – stabdyti, tramdyti, raminti: • erzinti.
  止めること、抑えること、静めること
  Žvėrių̃ \[agresyvių̃ šunų̃\] rámdymas.
  獣［攻撃的な犬］を抑えること。
- [緩和](https://kotoba.lt/jp/1214530/緩和)
  → [rámdyti](https://kotoba.lt/lt/70883/ramdyti) – malšinti, slopinti, raminti
  和らげること、抑えること、静めること
  Aistrų̃ \[skaũsmo\] rámdymas.
  欲望［痛み］を抑えること。

## Pastabos

- rámdymas – vedinys iš [rámdyti](https://kotoba.lt/lt/70883/ramdyti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rámdymas | rámdymai |
| Kilmininkas | rámdymo | rámdymų |
| Naudininkas | rámdymui | rámdymams |
| Galininkas | rámdymą | rámdymus |
| Įnagininkas | rámdymu | rámdymais |
| Vietininkas | rámdyme | rámdymuose |
| Šauksmininkas | rámdyme | rámdymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70882/ramdymas
Cite as: [ramdymas japoniškai: 宥め、抑制、緩和 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70882/ramdymas)