---
title: "raminančiai japoniškai: 穏やかに | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70895/raminančiai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70895.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ramìnančiai

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 穏やかに
  raminamai 1
  なだめるように
  Ramìnančiai kalbė́ti \[šypsótis, glóstyti rañką\].
  なだめるように話す［微笑む、手を撫でる］。
- raminamai 2
  鎮静的に
  Čiobrẽlių arbatà veĩkia ramìnančiai, malšìna skaũsmą.
  タイムの茶は鎮静的に作用して、痛みを和らげる。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70895/raminančiai
Cite as: [raminančiai japoniškai: 穏やかに | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70895/raminančiai)