---
title: "ranka japoniškai: 手、腕、権力 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70954/ranka"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70954.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rankà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [手](https://kotoba.lt/jp/1327190/手)、[腕](https://kotoba.lt/jp/1562850/腕)
  *anatomija*: kiekviena iš dviejų žmogaus ar žmoginės beždžionės viršutinių galūnių, kurios prasideda nuo peties ir baigiasi pirštais: (įsakymas pasiduoti)! (iš kairės pusės).
  人や類人猿の肩から指まで続く上肢の一方（手を挙げろ！）（左側から）
  Dešinė̃ \[kairė̃\] rankà.
  右手［左手］。
- [手](https://kotoba.lt/jp/1327190/手)
  šios galūnės dalis nuo riešo iki pirštų galo; plaštaka: (darbo jėgos).
  手首から指先までの部分（労働力）
  Švel̃nios rañkos.
  柔らかい手。
- [権力](https://kotoba.lt/jp/1258220/権力)
  valdžia, galia
  権力、力
  Nėrà namuosè tvirtõs rañkos.
  家には しっかりした手綱を握る人がいない。

## Pavyzdžiai

- Ranka daviau jam ženklą ateiti čia. — こちらに来るように手で合図した。
- Dėl ALS jo plaštakos ir rankos taip nusilpo, kad jis nebegalėjo nei laikyti rašiklio, nei rašyti klaviatūra. — ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rankà | rañkos |
| Kilmininkas | rañkos | rañkų |
| Naudininkas | rañkai | rañkoms |
| Galininkas | rañką | rankàs |
| Įnagininkas | rankà | rañkomis |
| Vietininkas | rañkoje | rañkose |
| Šauksmininkas | rañka | rañkos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70954/ranka
Cite as: [ranka japoniškai: 手、腕、権力 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70954/ranka)