---
title: "rankena japoniškai: 取っ手、ノブ、レバー | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/70962/rankena"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/70962.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rañkena

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [取っ手](https://kotoba.lt/jp/1598780/取っ手)
  *inžinerija*: daikto dalis, už kurios galima paimti, laikyti
  物を持つための取っ手
  Kìbiras sù plastikinè \[metalinè\] rañkena.
  プラスチック［金属］の取っ手が付いたバケツ。
- [ノブ](https://kotoba.lt/jp/1094040/ノブ)
  *statybos inžinerija · inžinerija*: įtaisas durims ar langui darinėti
  扉や窓を開け閉めする装置
  Dùrų rañkena.
  扉の取っ手。
- [レバー](https://kotoba.lt/jp/1145720/レバー)
  *inžinerija*: ranka sukamas, traukiamas ar pan. įtaisas mašinai, prietaisui užvesti, perjungti
  手で回したり引いたりする、機械の始動や切り替えに用いる装置
  Paleidìmo \[pavarų̃ pérjungimo svìrties\] rañkena.
  始動［変速レバー］の取っ手。
- 胸骨柄
  *anatomija*: krūtinkaulio viršutinis galas, prie kurio yra prisitvirtinę raktikauliai ir pirmieji šonkauliai
  胸骨の上端で、鎖骨や第一肋骨が付着する部分
  Pirmàsis šónkaulis jùngiasi priẽ rañkenos, antràsis – priẽ rañkenos ir̃ kū́no jungtiẽs.
  第一肋骨は胸骨柄に、第二肋骨は胸骨柄と胸骨体の接合部につく。

## Pavyzdžiai

- Ši rankena niekaip nesisuka. — このハンドルがどうしても回らないんだ。
- Pritaisiau prie durų naują rankeną. — 私は戸に新しい取っ手を付けた。
- Pasuk rankeną ir atidaryk duris. — ノブを回して、ドアをあけなさい。
- Štai puodas be rankenų. — ここに手のないナベがある。
- Kai bandžiau atidaryti duris, nukrito jų rankena. — ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rañkena | rañkenos |
| Kilmininkas | rañkenos | rañkenų |
| Naudininkas | rañkenai | rañkenoms |
| Galininkas | rañkeną | rañkenas |
| Įnagininkas | rañkena | rañkenomis |
| Vietininkas | rañkenoje | rañkenose |
| Šauksmininkas | rañkena | rañkenos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/70962/rankena
Cite as: [rankena japoniškai: 取っ手、ノブ、レバー | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/70962/rankena)