---
title: "raudonas japoniškai: 赤い、赤らんだ、左翼的な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/71123/raudonas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/71123.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raudónas, raudóna

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [赤い](https://kotoba.lt/jp/1383240/赤い)
  kaip kraujo (apie spalvą), kraujo spalvõs: (išsirpusios). (lūpų dažų) (daug).
  （熟したもの、口紅について多く）血の色の赤い
  Raudónas rõžės žíedas.
  赤い薔薇の花。
- 赤らんだ
  įraudęs, rausvas
  赤らんだ、薄紅色の
  Tà móteris raudóna kaĩp bijū̃nas.
  その女性は牡丹のように赤らんでいる。
- [赤い](https://kotoba.lt/jp/1383240/赤い)
  turintis šios spalvos žiedus
  この色の花を持つ
  Jìs dovanójo raudóną rõžę.
  彼は赤い薔薇を贈った。
- 左翼的な
  *šnekamoji kalba*: susijęs su komunistine veikla, komunistinėmis, socialistinėmis pažiūromis ir pan.
  共産・社会主義の活動や思想などに関わる
  Kolègos jį̃ laĩkė gerókai raudónu, todė̃l laĩkėsi nuõ jõ atokiaũ.
  同僚たちは彼をかなり左翼と見なして、距離を置いた。

## Pavyzdžiai

- Ji vilkėjo raudonu sijonu. — 彼女は赤いスカートをはいていた。
- Nepereik gatvės, kol šviesofore dega raudona. — 信号機が赤の間は道路を渡るな。
- Ši raudona spalva sugadina visą raštą. — この赤色で柄全体がだいなしだ。

## Vediniai

- [raudónai](https://kotoba.lt/lt/71120/raudonai) – būnant, natūraliai tampant tokios spalvõs kaip kraujas
- raudonýbė
- [raudonùmas](https://kotoba.lt/lt/71172/raudonumas) – kaip kraujo (apie spalvą), kraujo spalvõs: (išsirpusios). (lūpų dažų) (daug).

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | raudónas | raudóni | raudóna | raudónos |
| Kilmininkas | raudóno | raudónų | raudónos | raudónų |
| Naudininkas | raudónam | raudóniems | raudónai | raudónoms |
| Galininkas | raudóną | raudónus | raudóną | raudónas |
| Įnagininkas | raudónu | raudónais | raudóna | raudónomis |
| Vietininkas | raudóname | raudónuose | raudónoje | raudónose |
| Šauksmininkas | raudónas | raudóni | raudóna | raudónos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | raudónas | raudóna | raudona |
| Aukštesnysis | raudonèsnis | raudonèsnė | raudoniau |
| Aukščiausiasis | raudoniausias | raudoniausia | raudoniausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | raudonasis | raudonieji | raudonoji | raudonosios |
| Kilmininkas | raudonojo | raudonųjų | raudonosios | raudonųjų |
| Naudininkas | raudonajam | raudoniesiems | raudonajai | raudonosioms |
| Galininkas | raudonąjį | raudonuosius | raudonąją | raudonąsias |
| Įnagininkas | raudonuoju | raudonaisiais | raudonąja | raudonosiomis |
| Vietininkas | raudonajame | raudonuosiuose | raudonojoje | raudonosiose |
| Šauksmininkas | raudonasis | raudonieji | raudonoji | raudonosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | raudonèsnis | raudonesnì | raudonèsnė | raudonèsnės |
| Kilmininkas | raudonèsnio | raudonesnių̃ | raudonesnė̃s | raudonesnių̃ |
| Naudininkas | raudonesniám | raudonesníems | raudonèsnei | raudonesnė̃ms |
| Galininkas | raudonèsnį | raudonesniùs | raudonèsnę | raudonesnès |
| Įnagininkas | raudonesniù | raudonesniaĩs | raudonesnè | raudonesnėmìs |
| Vietininkas | raudonesniamè | raudonesniuosè | raudonèsnėje | raudonesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | raudonesnỹsis | raudonesníeji | raudonesnióji | raudonèsniosios |
| Kilmininkas | raudonèsniojo | raudonesnių̃jų | raudonesniõsios | raudonesnių̃jų |
| Naudininkas | raudonesniájam | raudonesníesiems | raudonèsniajai | raudonesniósioms |
| Galininkas | raudonèsnįjį | raudonesniúosius | raudonèsniąją | raudonesnią́sias |
| Įnagininkas | raudonesniúoju | raudonesniaĩsiais | raudonesnią́ja | raudonesniõsiomis |
| Vietininkas | raudonesniãjame | raudonesniuõsiuose | raudonesniõjoje | raudonesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | raudoniausias | raudoniausi | raudoniausia | raudoniausios |
| Kilmininkas | raudoniausio | raudoniausių | raudoniausios | raudoniausių |
| Naudininkas | raudoniausiam | raudoniausiems | raudoniausiai | raudoniausioms |
| Galininkas | raudoniausią | raudoniausius | raudoniausią | raudoniausias |
| Įnagininkas | raudoniausiu | raudoniausiais | raudoniausia | raudoniausiomis |
| Vietininkas | raudoniausiame | raudoniausiuose | raudoniausioje | raudoniausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | raudoniausiasis | raudoniausieji | raudoniausioji | raudoniausiosios |
| Kilmininkas | raudoniausiojo | raudoniausiųjų | raudoniausiosios | raudoniausiųjų |
| Naudininkas | raudoniausiajam | raudoniausiesiems | raudoniausiajai | raudoniausiosioms |
| Galininkas | raudoniausiąjį | raudoniausiuosius | raudoniausiąją | raudoniausiąsias |
| Įnagininkas | raudoniausiuoju | raudoniausiaisiais | raudoniausiąja | raudoniausiosiomis |
| Vietininkas | raudoniausiajame | raudoniausiuosiuose | raudoniausiojoje | raudoniausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/71123/raudonas
Cite as: [raudonas japoniškai: 赤い、赤らんだ、左翼的な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/71123/raudonas)