---
title: "raugas japoniškai: 種、酸味 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/71201/raugas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/71201.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ráugas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [種](https://kotoba.lt/jp/1328820/種)
  *maistas*: duonos ar ragaišio tešla, paliekama kitam maišymui raugti: priemonė surauginti (ppr. duonai, gėrimams): (duonos)
  次の仕込みの発酵のために残しておくパンなどの生地、発酵させるためのもの
  Palìk pagrandų̃ ráugui.
  種にするために、こそげ取った生地を残しておけ。
- [酸味](https://kotoba.lt/jp/1304390/酸味)
  rūgštis, rūgštumas: (senų pažiūrų).
  考え方での酸味
  Gẽro ráugo agur̃kai šį̃kart išė̃jo.
  今回の漬けきゅうりは酸味がいい具合に出た。
- *bendr. neigiam.*: paniuręs, piktas žmogus; pikčiurna
  不機嫌で怒りっぽい人
  Bijójau, kàd anýta bùs kokià ráugas, bèt nè – labaĩ malonì moterìškė.
  姑は気難しい人かと心配したが、実際はとても感じのいい女性だった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ráugas | raugaĩ |
| Kilmininkas | ráugo | raugų̃ |
| Naudininkas | ráugui | raugáms |
| Galininkas | ráugą | ráugus |
| Įnagininkas | ráugu | raugaĩs |
| Vietininkas | raugè | rauguosè |
| Šauksmininkas | ráuge | raugaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/71201/raugas
Cite as: [raugas japoniškai: 種、酸味 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/71201/raugas)