---
title: "rausti japoniškai: 掘る、掘り起こす、漁る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/71287/rausti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/71287.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# raũsti, raũsia, raũsė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [掘る](https://kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  *ką, kuo*: ardyti paviršių (ppr. žemės), kastis kur; knisti
  表面（普通は土）を掘り返す
  Kùrmis žẽmę \[kiẽmą\] raũsia.
  モグラが土［庭］を掘り返す。
- 掘り起こす
  *ką*: knisant iškelti, išversti
  掘り起こす、掘り出す
  Šernaĩ bùlves raũsia.
  イノシシがジャガイモを掘り起こす。
- [漁る](https://kotoba.lt/jp/1232970/漁る)
  *ką*: griozti, versti, žiūrinėti ko ieškant
  探し回る、漁る
  Kodė̃l tù rausì svẽtimus dáiktus?!
  なんで他人の物を漁るんだ？！
- [掘る](https://kotoba.lt/jp/1246690/掘る)
  *ką*: knisant, kasant (ppr. žemes) daryti (duobę, urvą ir pan.)
  普通は土を掘って穴などを作る
  Pelė̃ raũsia ùrvą.
  ネズミが穴を掘る。

## Vediniai

- [rausė́jas](https://kotoba.lt/lt/71306/rausėjas) – žmogus, kuris kasa, rausia (ppr. griovius, duobes ir pan.)
- [rausìkas](https://kotoba.lt/lt/71278/rausikas) – rausėjas 1
- [rausìmas](https://kotoba.lt/lt/71279/rausimas) – rausti1 1

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apraũsti](https://kotoba.lt/lt/6756/aprausti) – apiberti, apkasti.
- [įraũsti](https://kotoba.lt/lt/100125/įrausti) – galėti rausti, kasti
- [išraũsti](https://kotoba.lt/lt/30324/išrausti) – iškasti, išknisti
- [nuraũsti](https://kotoba.lt/lt/52642/nurausti) – nukasti, nuknisti nuo viršaus
- [paraũsti](https://kotoba.lt/lt/57779/parausti) – pasidaryti raudonam
- [užraũsti](https://kotoba.lt/lt/92295/užrausti) – rausiant užversti žemėmis, užkasti

## Homonimai

- [raũsti](https://kotoba.lt/lt/71288/rausti) – sirpstant darytis raudonesniam, rausvam; sirpti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rausiù |
| tu | rausì |
| jis, ji, jie, jos | raũsia |
| mes | raũsiame |
| jūs | raũsiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rausiaũ |
| tu | rauseĩ |
| jis, ji, jie, jos | raũsė |
| mes | raũsėme |
| jūs | raũsėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | raũsdavau |
| tu | raũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | raũsdavo |
| mes | raũsdavome |
| jūs | raũsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | raũsiu |
| tu | raũsi |
| jis, ji, jie, jos | raũs |
| mes | raũsime |
| jūs | raũsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | raũsčiau |
| tu | raũstum |
| jis, ji, jie, jos | raũstų |
| mes | raũstumėme (raũstume) |
| jūs | raũstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | raũsk |
| mes | raũskime |
| jūs | raũskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | raũsiantis (raũsiąs) | raũsiantys (raũsią) | raũsianti | raũsiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | raũsęs | raũsę | raũsusi | raũsusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | raũsdavęs | raũsdavę | raũsdavusi | raũsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | raũsiantis (raũsiąs) | raũsiantys (raũsią) | raũsianti | raũsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | rausiamas | rausiami | rausiama | rausiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | raũstas | rausti | rausta | raustos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | raũsimas | rausimi | rausima | rausimos |
| Reikiamybės dalyvis | raũstinas | raustini | raustina | raustinos |
| Pusdalyvis | raũsdamas | raũsdami | raũsdama | raũsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | raũsiant |
| Būtojo kartinio laiko | raũsus |
| Būtojo dažninio laiko | raũsdavus |
| Būsimojo laiko | raũsiant |
| Būdinys | rauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/71287/rausti
Cite as: [rausti japoniškai: 掘る、掘り起こす、漁る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/71287/rausti)