---
title: "redagavimas japoniškai: 校閲、編集 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/71510/redagavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/71510.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# redagãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [校閲](https://kotoba.lt/jp/1279480/校閲)
  → [redagúoti](https://kotoba.lt/lt/71511/redaguoti) – tikrinti ir taisyti spaudai rengiamą tekstą, nekeičiant jo esmės
  印刷用に用意した文章を、内容を変えずに確認し直すこと
  Teĩkiame tèksto vertìmo ir̃ vertìmo redagãvimo pãslaugas.
  文章の翻訳や翻訳文の校正サービスを提供する。
- [編集](https://kotoba.lt/jp/1603240/編集)
  → [redagúoti](https://kotoba.lt/lt/71511/redaguoti) – vadovauti (ppr. periodinio) leidinio rengimui
  普通、定期刊行物の制作を指揮すること
  Stráipsnių riñkinio redagãvimas ìš jõs àtėmė daũg laĩko.
  記事集の編集は彼女から多くの時間を奪った。
- [編集](https://kotoba.lt/jp/1603240/編集)
  → [redagúoti](https://kotoba.lt/lt/71511/redaguoti) – tikrinti ir taisyti televizijos ar radijo laidą, ppr. eteriui rengiamą vaizdo ar garso medžiagą
  テレビやラジオの番組について、普通放送用の映像や音声素材を確認し直すこと
  Vaĩzdo mẽdžiagos redãgavimas.
  映像素材の編集。
- [編集](https://kotoba.lt/jp/1603240/編集)
  *kompiuterija*: taisa
  編集
  Vaĩzdo \[fìlmų, gar̃so fáilų\] redagãvimo programà.
  映像［映画、音声ファイル］の編集ソフト。

## Pastabos

- redagãvimas – vedinys iš [redagúoti](https://kotoba.lt/lt/71511/redaguoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | redagãvimas | redagãvimai |
| Kilmininkas | redagãvimo | redagãvimų |
| Naudininkas | redagãvimui | redagãvimams |
| Galininkas | redagãvimą | redagãvimus |
| Įnagininkas | redagãvimu | redagãvimais |
| Vietininkas | redagãvime | redagãvimuose |
| Šauksmininkas | redagãvime | redagãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/71510/redagavimas
Cite as: [redagavimas japoniškai: 校閲、編集 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/71510/redagavimas)