---
title: "regimas japoniškai: 目に見える、見せかけの | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/71564/regimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/71564.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rẽgimas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 目に見える
  matomas, įžiūrimas, įžvelgiamas
  目に見える、認識できる
  Taĩ príešprieša tar̃p rẽgimo ir̃ nèregimo.
  これは見えるものと見えないものの対立だ。
- 見せかけの
  tariamas, netikras, apgaulingas, apsimestinis
  見せかけの、偽りの、欺瞞的な
  Regimà ramýbė.
  見せかけの平穏。

## Vediniai

- [regimaĩ](https://kotoba.lt/lt/71563/regimai) – matomas, įžiūrimas, įžvelgiamas
- [regimùmas](https://kotoba.lt/lt/71565/regimumas) – galėjimas matyti, įžiūrėti: • matomumas.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | rẽgimas | regimì | regimà | rẽgimos |
| Kilmininkas | rẽgimo | regimų̃ | regimõs | regimų̃ |
| Naudininkas | regimám | regimíems | rẽgimai | regimóms |
| Galininkas | rẽgimą | rẽgimus | rẽgimą | rẽgimas |
| Įnagininkas | rẽgimu | regimaĩs | rẽgima | regimomìs |
| Vietininkas | regimamè | regimuosè | regimojè | regimosè |
| Šauksmininkas | rẽgimas | regimì | regimà | rẽgimos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | rẽgimas | regimà | regima |
| Aukštesnysis | regimèsnis | regimèsnė | regimiau |
| Aukščiausiasis | regimiausias | regimiausia | regimiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | regimàsis | regimíeji | regimóji | rẽgimosios |
| Kilmininkas | rẽgimojo | regimų̃jų | regimõsios | regimų̃jų |
| Naudininkas | regimájam | regimíesiems | rẽgimajai | regimósioms |
| Galininkas | rẽgimąjį | regimúosius | rẽgimąją | regimą́sias |
| Įnagininkas | regimúoju | regimaĩsiais | regimą́ja | regimõsiomis |
| Vietininkas | regimãjame | regimuõsiuose | regimõjoje | regimõsiose |
| Šauksmininkas | regimàsis | regimíeji | regimóji | rẽgimosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | regimèsnis | regimesnì | regimèsnė | regimèsnės |
| Kilmininkas | regimèsnio | regimesnių̃ | regimesnė̃s | regimesnių̃ |
| Naudininkas | regimesniám | regimesníems | regimèsnei | regimesnė̃ms |
| Galininkas | regimèsnį | regimesniùs | regimèsnę | regimesnès |
| Įnagininkas | regimesniù | regimesniaĩs | regimesnè | regimesnėmìs |
| Vietininkas | regimesniamè | regimesniuosè | regimèsnėje | regimesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | regimesnỹsis | regimesníeji | regimesnióji | regimèsniosios |
| Kilmininkas | regimèsniojo | regimesnių̃jų | regimesniõsios | regimesnių̃jų |
| Naudininkas | regimesniájam | regimesníesiems | regimèsniajai | regimesniósioms |
| Galininkas | regimèsnįjį | regimesniúosius | regimèsniąją | regimesnią́sias |
| Įnagininkas | regimesniúoju | regimesniaĩsiais | regimesnią́ja | regimesniõsiomis |
| Vietininkas | regimesniãjame | regimesniuõsiuose | regimesniõjoje | regimesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | regimiausias | regimiausi | regimiausia | regimiausios |
| Kilmininkas | regimiausio | regimiausių | regimiausios | regimiausių |
| Naudininkas | regimiausiam | regimiausiems | regimiausiai | regimiausioms |
| Galininkas | regimiausią | regimiausius | regimiausią | regimiausias |
| Įnagininkas | regimiausiu | regimiausiais | regimiausia | regimiausiomis |
| Vietininkas | regimiausiame | regimiausiuose | regimiausioje | regimiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | regimiausiasis | regimiausieji | regimiausioji | regimiausiosios |
| Kilmininkas | regimiausiojo | regimiausiųjų | regimiausiosios | regimiausiųjų |
| Naudininkas | regimiausiajam | regimiausiesiems | regimiausiajai | regimiausiosioms |
| Galininkas | regimiausiąjį | regimiausiuosius | regimiausiąją | regimiausiąsias |
| Įnagininkas | regimiausiuoju | regimiausiaisiais | regimiausiąja | regimiausiosiomis |
| Vietininkas | regimiausiajame | regimiausiuosiuose | regimiausiojoje | regimiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/71564/regimas
Cite as: [regimas japoniškai: 目に見える、見せかけの | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/71564/regimas)