---
title: "registracija japoniškai: 登録、記録 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/71578/registracija"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/71578.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# registrãcija

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [登録](https://kotoba.lt/jp/1444810/登録)
  surašymas, įrašymas į sąrašus apskaitai arba siekiant suteikti jiems teisėtumą; registravimas
  名簿などへの記載・登録
  Keleĩvių \[dalỹvių\] registrãcija.
  乗客［参加者］の登録。
- [記録](https://kotoba.lt/jp/1223440/記録)
  stebimų reiškinių, faktų užrašinėjimas; registravimas
  観察された現象や事実の記録
  Kurtinių̃ (ar̃ jų̃ balsų̃) registrãcija tuõkvietėse nerekomendúojama – taĩ trìkdo paukščiùs labaĩ svarbiù jų̃ gyvẽnimo momentù.
  ヨーロッパオオライチョウ（その鳴き声）を求愛の場で記録するのは勧められない。鳥たちの生活の大切な時期を乱すからだ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | registrãcija | registrãcijos |
| Kilmininkas | registrãcijos | registrãcijų |
| Naudininkas | registrãcijai | registrãcijoms |
| Galininkas | registrãciją | registrãcijas |
| Įnagininkas | registrãcija | registrãcijomis |
| Vietininkas | registrãcijoje | registrãcijose |
| Šauksmininkas | registrãcija | registrãcijos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/71578/registracija
Cite as: [registracija japoniškai: 登録、記録 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/71578/registracija)