---
title: "registras japoniškai: 台帳、音域、音栓 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/71581/registras"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/71581.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# regìstras

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [台帳](https://kotoba.lt/jp/1412720/台帳)
  pagal vieną požymį sudarytas sąrašas, rodyklė, apskaitos dokumentas
  一つの基準で作られた一覧表、索引、台帳
  Jurìdinių asmenų̃ regìstras.
  法人の登記簿。
- 音域
  *muzika*: žmogaus balso ar muzikos instrumento diapazono dalis pagal aukštumą, tembrą
  人の声や楽器の音域を高さや音色で分けた部分
  Aukščiáusiasis \[žemiáusiasis\] regìstras.
  最高［最低］音域。
- 音栓
  *muzika*: klavišinio dumplinio muzikos instrumento (akordeono, vargonų) garsumo ir tembro keitimo įtaisas
  蛇腹式の鍵盤楽器（アコーディオン、オルガン）の音量と音色を切り替える装置
  Tam tìkro regìstro (vargõnų) vam̃zdžių eilė̃.
  （オルガンの）ある音栓のパイプの列。
- 音栓
  *muzika*: panašios konstrukcijos ir panašaus tembro vargonų vamzdžių grupė
  似た構造と音色のオルガンのパイプの群
  Visì (vargõnų) vam̃zdžiai suskìrstyti į̃ registrùs.
  （オルガンの）すべてのパイプは音栓ごとに分けられている。
- [レジスタ](https://kotoba.lt/jp/1145180/レジスタ)
  *kompiuterija*: procesoriaus arba adapterio vidinės atmintinės įtaisas apdorojamai arba valdymo informacijai laikinai laikyti
  処理装置やアダプターの内部にあって、処理や制御の情報を一時的に保持する記憶装置
  Programà padė̃s jùms sutvarkýti „Windows“ regìstrą ir̃ taĩp pagreĩtinti kompiùterį.
  このプログラムで「ウィンドウズ」のレジストリを整理して、パソコンを速くする。
- rašomosios mašinėlės ar pan. klaviatūros būsena, nustatanti, kuris ženklas bus surinktas paspaudus klavišą, kai jis skirtas dviem arba trims ženklams rinkti
  タイプライターなどのキーボードで、キーを押したときにどの文字を入力するかを決める状態
  Įjùngti didžių̃jų raĩdžių regìstrą sãkinio pradžiojè.
  文頭で大文字モードをオンにする。

## Pavyzdžiai

- Keturių registrų turinį išsaugo iškviestoji funkcija. — 4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | regìstras | regìstrai |
| Kilmininkas | regìstro | regìstrų |
| Naudininkas | regìstrui | regìstrams |
| Galininkas | regìstrą | registrùs |
| Įnagininkas | registrù | regìstrais |
| Vietininkas | registrè | regìstruose |
| Šauksmininkas | regìstre | regìstrai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/71581/registras
Cite as: [registras japoniškai: 台帳、音域、音栓 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/71581/registras)