---
title: "rekomenduoti japoniškai: 推薦する、勧める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/71759/rekomenduoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/71759.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rekomendúoti, rekomendúoja, rekomendãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [推薦する](https://kotoba.lt/jp/1371170/推薦する)
  *ką, kam, į ką*: palankiai apibūdinti, atsiliepti ir siūlyti pasinaudoti, priimti ar įsigyti kaip gerą, tinkamą, vertingą
  良いもの・適したもの・価値あるものとして、好意的に評して、利用・採用・購入を勧める
  Rekomendúojamos literatū̃ros są́rašas.
  推薦文献のリスト。
- [勧める](https://kotoba.lt/jp/1595680/勧める)
  *ką, kam*: patarti, siūlyti, ką daryti, kaip elgtis
  助言して、何をどうすべきか、どう振る舞うべきかを勧める
  Mùms bùvo rekomendúota sureñgti pasitarìmą.
  私たちは会議を開くよう勧められた。

## Pavyzdžiai

- Tomas jiems rekomendavo tą romaną. — トムは彼らにその小説を薦めた。

## Vediniai

- [rekomendãvimas](https://kotoba.lt/lt/71757/rekomendavimas) – palankiai apibūdinti, atsiliepti ir siūlyti pasinaudoti, priimti ar įsigyti kaip gerą, tinkamą, vertingą

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [užsirekomendúoti](https://kotoba.lt/lt/92565/užsirekomenduoti) – pasirodyti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rekomendúoju |
| tu | rekomendúoji |
| jis, ji, jie, jos | rekomendúoja |
| mes | rekomendúojame |
| jūs | rekomendúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rekomendavaũ |
| tu | rekomendavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | rekomendãvo |
| mes | rekomendãvome |
| jūs | rekomendãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rekomendúodavau |
| tu | rekomendúodavai |
| jis, ji, jie, jos | rekomendúodavo |
| mes | rekomendúodavome |
| jūs | rekomendúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rekomendúosiu |
| tu | rekomendúosi |
| jis, ji, jie, jos | rekomenduos |
| mes | rekomendúosime |
| jūs | rekomendúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | rekomendúočiau |
| tu | rekomendúotum |
| jis, ji, jie, jos | rekomendúotų |
| mes | rekomendúotumėme (rekomendúotume) |
| jūs | rekomendúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | rekomendúok |
| mes | rekomendúokime |
| jūs | rekomendúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | rekomendúojantis (rekomendúojąs) | rekomendúojantys (rekomendúoją) | rekomendúojanti | rekomendúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | rekomendãvęs | rekomendãvę | rekomendãvusi | rekomendãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | rekomendúodavęs | rekomendúodavę | rekomendúodavusi | rekomendúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | rekomendúosiantis (rekomendúosiąs) | rekomendúosiantys (rekomendúosią) | rekomendúosianti | rekomendúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | rekomenduojamas | rekomenduojami | rekomenduojama | rekomenduojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | rekomendúotas | rekomenduoti | rekomenduota | rekomenduotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | rekomendúosimas | rekomenduosimi | rekomenduosima | rekomenduosimos |
| Reikiamybės dalyvis | rekomendúotinas | rekomenduotini | rekomenduotina | rekomenduotinos |
| Pusdalyvis | rekomendúodamas | rekomendúodami | rekomendúodama | rekomendúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | rekomendúojant |
| Būtojo kartinio laiko | rekomendãvus |
| Būtojo dažninio laiko | rekomendúodavus |
| Būsimojo laiko | rekomendúosiant |
| Būdinys | rekomenduote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/71759/rekomenduoti
Cite as: [rekomenduoti japoniškai: 推薦する、勧める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/71759/rekomenduoti)