---
title: "rekonstruoti japoniškai: 再編する、復元する、再構成する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/71764/rekonstruoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/71764.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rekonstrúoti, rekonstrúoja, rekonstrãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [再編する](https://kotoba.lt/jp/1293560/再編する)
  *ką, į ką*: iš esmės pertvarkyti
  抜本的に再編する
  Rekonstrúoti į́monę \[prãmonę\].
  企業［産業］を再編する。
- [復元する](https://kotoba.lt/jp/1500770/復元する)
  *istorizmas · medicina · dailė · spec. · ką*: atkurti, atstatyti pagal išlikusius fragmentus arba aprašymus
  残された断片や記述を基に復元・再建する
  Rekonstrúotas architektū̃ros ansámblis.
  建築群が復元された。
- 再構成する
  *kalbotyra · ką*: remiantis gyvosiomis kalbomis ir (ar) raštijos paminklais atkurti (išnykusius kalbos garsus, formas, elementus, sistemą)
  現存の言語や文献資料を基に、消滅した音・形・要素・体系を再構成する
  Rekonstrúota fòrma \[prólytė\].
  再構成された形［原形］。

## Vediniai

- [rekonstrãvimas](https://kotoba.lt/lt/71761/rekonstravimas) – iš esmės pertvarkyti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rekonstrúoju |
| tu | rekonstrúoji |
| jis, ji, jie, jos | rekonstrúoja |
| mes | rekonstrúojame |
| jūs | rekonstrúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rekonstravaũ |
| tu | rekonstravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | rekonstrãvo |
| mes | rekonstrãvome |
| jūs | rekonstrãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rekonstrúodavau |
| tu | rekonstrúodavai |
| jis, ji, jie, jos | rekonstrúodavo |
| mes | rekonstrúodavome |
| jūs | rekonstrúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rekonstrúosiu |
| tu | rekonstrúosi |
| jis, ji, jie, jos | rekonstruos |
| mes | rekonstrúosime |
| jūs | rekonstrúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | rekonstrúočiau |
| tu | rekonstrúotum |
| jis, ji, jie, jos | rekonstrúotų |
| mes | rekonstrúotumėme (rekonstrúotume) |
| jūs | rekonstrúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | rekonstrúok |
| mes | rekonstrúokime |
| jūs | rekonstrúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | rekonstrúojantis (rekonstrúojąs) | rekonstrúojantys (rekonstrúoją) | rekonstrúojanti | rekonstrúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | rekonstrãvęs | rekonstrãvę | rekonstrãvusi | rekonstrãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | rekonstrúodavęs | rekonstrúodavę | rekonstrúodavusi | rekonstrúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | rekonstrúosiantis (rekonstrúosiąs) | rekonstrúosiantys (rekonstrúosią) | rekonstrúosianti | rekonstrúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | rekonstruojamas | rekonstruojami | rekonstruojama | rekonstruojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | rekonstrúotas | rekonstruoti | rekonstruota | rekonstruotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | rekonstrúosimas | rekonstruosimi | rekonstruosima | rekonstruosimos |
| Reikiamybės dalyvis | rekonstrúotinas | rekonstruotini | rekonstruotina | rekonstruotinos |
| Pusdalyvis | rekonstrúodamas | rekonstrúodami | rekonstrúodama | rekonstrúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | rekonstrúojant |
| Būtojo kartinio laiko | rekonstrãvus |
| Būtojo dažninio laiko | rekonstrúodavus |
| Būsimojo laiko | rekonstrúosiant |
| Būdinys | rekonstruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/71764/rekonstruoti
Cite as: [rekonstruoti japoniškai: 再編する、復元する、再構成する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/71764/rekonstruoti)