---
title: "rekordas japoniškai: 記録 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/71765/rekordas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/71765.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rekòrdas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [記録](https://kotoba.lt/jp/1223440/記録)
  *sportas*: geriausias sporto rodiklis, aukščiausias rezultatas oficialiose varžybose
  公式競技での最良の成績、記録
  Olìmpinis \[pasáulio, Euròpos, asmenìnis, visų̃ laikų̃\] rekòrdas.
  オリンピック［世界、欧州、個人、歴代］記録。
- [記録](https://kotoba.lt/jp/1223440/記録)
  aukščiausias, geriausias darbo, veiksmo rodiklis, pasiekimas
  最高、最良の仕事や行動の指標、業績
  Rekòrdų knygà.
  記録の本。

## Pavyzdžiai

- Japonijos prekybos perteklius pasiekė istorinį rekordą. — 日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
- Šiai rūšiai priklauso tolimiausios migracijos rekordas. — この種は長距離移動の記録を持っています。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rekòrdas | rekòrdai |
| Kilmininkas | rekòrdo | rekòrdų |
| Naudininkas | rekòrdui | rekòrdams |
| Galininkas | rekòrdą | rekòrdus |
| Įnagininkas | rekòrdu | rekòrdais |
| Vietininkas | rekòrde | rekòrduose |
| Šauksmininkas | rekòrde | rekòrdai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/71765/rekordas
Cite as: [rekordas japoniškai: 記録 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/71765/rekordas)