---
title: "apsupti japoniškai: 包む、取り囲む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/7193/apsupti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/7193.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apsùpti, àpsupa, apsùpo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [包む](https://kotoba.lt/jp/1584060/包む)
  apdengti aplink, apgaubti
  周りを覆う、包む
  Apsùpti galvą skara.
  頭をスカーフで包んだ。
- [取り囲む](https://kotoba.lt/jp/1326550/取り囲む)
  apstoti, apeiti iš visų pusių
  四方から取り囲む
  Jį apsùpo minia.
  群衆が彼を取り囲んだ。

## Pavyzdžiai

- Jį apsupo minia. — 彼は群衆に取り囲まれた。

## Pastabos

- apsùpti – vedinys iš [sùpti](https://kotoba.lt/lt/82867/supti).

## Vediniai

- [apsupìmas](https://kotoba.lt/lt/7192/apsupimas) – Aplink ką nors apgaubimas arba apsupimas iš visų pusių.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àpsupu |
| tu | àpsupi |
| jis, ji, jie, jos | àpsupa |
| mes | àpsupame |
| jūs | àpsupate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apsupaũ |
| tu | apsupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | apsùpo |
| mes | apsùpome |
| jūs | apsùpote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apsùpdavau |
| tu | apsùpdavai |
| jis, ji, jie, jos | apsùpdavo |
| mes | apsùpdavome |
| jūs | apsùpdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apsùpsiu |
| tu | apsùpsi |
| jis, ji, jie, jos | apsùps |
| mes | apsùpsime |
| jūs | apsùpsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apsùpčiau |
| tu | apsùptum |
| jis, ji, jie, jos | apsùptų |
| mes | apsùptumėme (apsùptume) |
| jūs | apsùptumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apsùpk |
| mes | apsùpkime |
| jūs | apsùpkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | àpsupantis (àpsupąs) | àpsupantys (àpsupą) | àpsupanti | àpsupančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | apsùpęs | apsùpę | apsùpusi | apsùpusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apsùpdavęs | apsùpdavę | apsùpdavusi | apsùpdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apsùpsiantis (apsùpsiąs) | apsùpsiantys (apsùpsią) | apsùpsianti | apsùpsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apsupamas | apsupami | apsupama | apsupamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apsùptas | apsupti | apsupta | apsuptos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apsùpsimas | apsupsimi | apsupsima | apsupsimos |
| Reikiamybės dalyvis | apsùptinas | apsuptini | apsuptina | apsuptinos |
| Pusdalyvis | apsùpdamas | apsùpdami | apsùpdama | apsùpdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | àpsupant |
| Būtojo kartinio laiko | apsùpus |
| Būtojo dažninio laiko | apsùpdavus |
| Būsimojo laiko | apsùpsiant |
| Būdinys | apsupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/7193/apsupti
Cite as: [apsupti japoniškai: 包む、取り囲む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/7193/apsupti)