---
title: "retakalbė japoniškai: ゆっくりした、途切れがちな話し方 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72013/retakalbė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72013.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# retãkalbė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- neskubrus, nutrūkstantis kalbėjimo būdas
  ゆっくりした、途切れがちな話し方
  Senẽlis pamą̃stė ir̃ pagaliaũ sàvo retãkalbe reikšmìngai tãrė.
  老人は考えてから、ようやく途切れがちな話し方で意味深長に言った。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | retãkalbė | retãkalbės |
| Kilmininkas | retãkalbės | retãkalbių |
| Naudininkas | retãkalbei | retãkalbėms |
| Galininkas | retãkalbę | retãkalbes |
| Įnagininkas | retãkalbe | retãkalbėmis |
| Vietininkas | retãkalbėje | retãkalbėse |
| Šauksmininkas | retãkalbe | retãkalbės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72013/retakalbė
Cite as: [retakalbė japoniškai: ゆっくりした、途切れがちな話し方 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72013/retakalbė)