---
title: "retokas japoniškai: まばら、稀 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72035/retokas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72035.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# retókas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [まばら](https://kotoba.lt/jp/1396660/まばら)
  gana retas, su tarpais; apyretis: • tankokas.
  やや疎らな、隙間のある
  Retókas audìmas \[mezgìmas\].
  疎らな織り［編み］。
- [稀](https://kotoba.lt/jp/1604280/稀)
  gana retas, nedažnas; apyretis: • dažnokas.
  やや稀な、頻繁でない
  Retókas svẽčias \[žõdis\].
  やや稀な客［単語］。

## Vediniai

- [retókai](https://kotoba.lt/lt/72034/retokai) – • tankokai.

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | retókas | retóki | retóka | retókos |
| Kilmininkas | retóko | retókų | retókos | retókų |
| Naudininkas | retókam | retókiems | retókai | retókoms |
| Galininkas | retóką | retókus | retóką | retókas |
| Įnagininkas | retóku | retókais | retóka | retókomis |
| Vietininkas | retókame | retókuose | retókoje | retókose |
| Šauksmininkas | retókas | retóki | retóka | retókos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | retókas | retóka | retoka |
| Aukštesnysis | retokèsnis | retokèsnė | retokiau |
| Aukščiausiasis | retokiausias | retokiausia | retokiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | retokasis | retokieji | retokoji | retokosios |
| Kilmininkas | retokojo | retokųjų | retokosios | retokųjų |
| Naudininkas | retokajam | retokiesiems | retokajai | retokosioms |
| Galininkas | retokąjį | retokuosius | retokąją | retokąsias |
| Įnagininkas | retokuoju | retokaisiais | retokąja | retokosiomis |
| Vietininkas | retokajame | retokuosiuose | retokojoje | retokosiose |
| Šauksmininkas | retokasis | retokieji | retokoji | retokosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | retokèsnis | retokesnì | retokèsnė | retokèsnės |
| Kilmininkas | retokèsnio | retokesnių̃ | retokesnė̃s | retokesnių̃ |
| Naudininkas | retokesniám | retokesníems | retokèsnei | retokesnė̃ms |
| Galininkas | retokèsnį | retokesniùs | retokèsnę | retokesnès |
| Įnagininkas | retokesniù | retokesniaĩs | retokesnè | retokesnėmìs |
| Vietininkas | retokesniamè | retokesniuosè | retokèsnėje | retokesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | retokesnỹsis | retokesníeji | retokesnióji | retokèsniosios |
| Kilmininkas | retokèsniojo | retokesnių̃jų | retokesniõsios | retokesnių̃jų |
| Naudininkas | retokesniájam | retokesníesiems | retokèsniajai | retokesniósioms |
| Galininkas | retokèsnįjį | retokesniúosius | retokèsniąją | retokesnią́sias |
| Įnagininkas | retokesniúoju | retokesniaĩsiais | retokesnią́ja | retokesniõsiomis |
| Vietininkas | retokesniãjame | retokesniuõsiuose | retokesniõjoje | retokesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | retokiausias | retokiausi | retokiausia | retokiausios |
| Kilmininkas | retokiausio | retokiausių | retokiausios | retokiausių |
| Naudininkas | retokiausiam | retokiausiems | retokiausiai | retokiausioms |
| Galininkas | retokiausią | retokiausius | retokiausią | retokiausias |
| Įnagininkas | retokiausiu | retokiausiais | retokiausia | retokiausiomis |
| Vietininkas | retokiausiame | retokiausiuose | retokiausioje | retokiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | retokiausiasis | retokiausieji | retokiausioji | retokiausiosios |
| Kilmininkas | retokiausiojo | retokiausiųjų | retokiausiosios | retokiausiųjų |
| Naudininkas | retokiausiajam | retokiausiesiems | retokiausiajai | retokiausiosioms |
| Galininkas | retokiausiąjį | retokiausiuosius | retokiausiąją | retokiausiąsias |
| Įnagininkas | retokiausiuoju | retokiausiaisiais | retokiausiąja | retokiausiosiomis |
| Vietininkas | retokiausiajame | retokiausiuosiuose | retokiausiojoje | retokiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72035/retokas
Cite as: [retokas japoniškai: まばら、稀 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72035/retokas)