---
title: "revanšuotis japoniškai: 軍事や政治で報復する、仕返しをする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72091/revanšuotis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72091.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# revanšúotis, revanšúojasi, revanšãvosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- *karyba · politika · už ką*: padaryti karinį ar politinį revanšą, atsimokėti tuo pačiu
  軍事や政治で報復する、仕返しをする
  Bet kàs, stójęs priẽš, bùs sutriùškintas bè galimýbės revanšúotis.
  だが、逆らう者は報復の機会もなく打ち砕かれるだろう。
- *sportas · kam, už ką*: padaryti sportinį revanšą; atsižaisti
  スポーツで再戦して雪辱を果たす
  Ketìnti \[norė́ti\] revanšúotis.
  雪辱を果たすつもり［望む］。

## Vediniai

- revanšãvimasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | revanšúojuosi |
| tu | revanšúojiesi |
| jis, ji, jie, jos | revanšúojasi |
| mes | revanšúojamės |
| jūs | revanšúojatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | revanšavaũsi |
| tu | revanšavaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | revanšãvosi |
| mes | revanšãvomės |
| jūs | revanšãvotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | revanšúodavausi |
| tu | revanšúodavaisi |
| jis, ji, jie, jos | revanšúodavosi |
| mes | revanšúodavomės |
| jūs | revanšúodavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | revanšúosiuosi |
| tu | revanšúosiesi |
| jis, ji, jie, jos | revanšuosis |
| mes | revanšúosimės |
| jūs | revanšúositės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | revanšúočiausi |
| tu | revanšúotumeisi |
| jis, ji, jie, jos | revanšúotųsi |
| mes | revanšúotumėmės |
| jūs | revanšúotumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | revanšúokis |
| mes | revanšúokimės |
| jūs | revanšúokitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besirevanšúojantis (revanšúojąsis) | besirevanšúojantys | besirevanšúojanti | besirevanšúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besirevanšãvęs (revanšãvęsis) | besirevanšãvę | besirevanšãvusi | besirevanšãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besirevanšúodavęs (revanšúodavęsis) | besirevanšúodavę | besirevanšúodavusi | besirevanšúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besirevanšúosiantis (revanšúosiąsis) | besirevanšúosiantys | besirevanšúosianti | besirevanšúosiančios |
| Pusdalyvis | revanšúodamasis (besirevanšúodamas) | revanšúodamiesi | revanšúodamasi | revanšúodamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besirevanšúojant |
| Būtojo kartinio laiko | besirevanšãvus |
| Būtojo dažninio laiko | besirevanšúodavus |
| Būsimojo laiko | besirevanšúosiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72091/revanšuotis
Cite as: [revanšuotis japoniškai: 軍事や政治で報復する、仕返しをする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72091/revanšuotis)