---
title: "rezignuoti japoniškai: 運命に素直に従う、普通落胆や失望して諦める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72148/rezignuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72148.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rezignúoti

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- nuolankiai pasiduoti likimui, ppr. nusiminus, nusivylus
  運命に素直に従う、普通落胆や失望して諦める
  Víenas ìš besìskiriančių tėvų̃ rezignãvęs pasitráukia, nès nebeliẽka prasmė̃s toliaũ bylinė́tis dė̃l vaikų̃.
  離婚する親の一方は、子どもをめぐって争う意味がなくなり、諦めて身を引く。

## Vediniai

- [rezignãvimas](https://kotoba.lt/lt/72147/rezignavimas) – nuolankiai pasiduoti likimui, ppr. nusiminus, nusivylus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rezignuoju |
| tu | rezignuoji |
| jis, ji, jie, jos | rezignuoja |
| mes | rezignuojame |
| jūs | rezignuojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rezignavau |
| tu | rezignavai |
| jis, ji, jie, jos | rezignavo |
| mes | rezignavome |
| jūs | rezignavote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rezignuodavau |
| tu | rezignuodavai |
| jis, ji, jie, jos | rezignuodavo |
| mes | rezignuodavome |
| jūs | rezignuodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rezignuosiu |
| tu | rezignuosi |
| jis, ji, jie, jos | rezignuos |
| mes | rezignuosime |
| jūs | rezignuosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | rezignuočiau |
| tu | rezignuotum |
| jis, ji, jie, jos | rezignuotų |
| mes | rezignuotumėme (rezignuotume) |
| jūs | rezignuotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | rezignuok |
| mes | rezignuokime |
| jūs | rezignuokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | rezignuojantis (rezignuojąs) | rezignuojantys (rezignuoją) | rezignuojanti | rezignuojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | rezignavęs | rezignavę | rezignavusi | rezignavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | rezignuodavęs | rezignuodavę | rezignuodavusi | rezignuodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | rezignuosiantis (rezignuosiąs) | rezignuosiantys (rezignuosią) | rezignuosianti | rezignuosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | rezignuojamas | rezignuojami | rezignuojama | rezignuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | rezignuotas | rezignuoti | rezignuota | rezignuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | rezignuosimas | rezignuosimi | rezignuosima | rezignuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | rezignuotinas | rezignuotini | rezignuotina | rezignuotinos |
| Pusdalyvis | rezignuodamas | rezignuodami | rezignuodama | rezignuodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | rezignuojant |
| Būtojo kartinio laiko | rezignavus |
| Būtojo dažninio laiko | rezignuodavus |
| Būsimojo laiko | rezignuosiant |
| Būdinys | rezignuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72148/rezignuoti
Cite as: [rezignuoti japoniškai: 運命に素直に従う、普通落胆や失望して諦める | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72148/rezignuoti)