---
title: "rezonansas japoniškai: 共振、共鳴、反響 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72157/rezonansas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72157.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rezonánsas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 共振、[共鳴](https://kotoba.lt/jp/1235190/共鳴)
  *fizika*: fizikoje – priverstinių sistemos virpesių amplitudės padidėjimas, kai ją veikiančios išorinės jėgos dažnis atitinka savųjų virpesių dažnį
  物理学で、外部から加わる力の周波数が系の固有振動の周波数と一致するとき、強制振動の振幅が増大すること
  Naudìngas rezonánsas pàdeda specialiaĩs vibrãtoriais kãlant poliùs, ar̃dant kẽlio dañgą, plū̃kiant gruñtą.
  有益な共振は、専用の振動機で杭を打ち、道路の舗装を砕き、地盤をほぐすのに役立つ。
- [共鳴](https://kotoba.lt/jp/1235190/共鳴)
  aplinkos, patalpos, daiktų savybė sukelti atgarsį: dėl tokio atgarsio sustiprėjęs garso skambesys aplinkoje, patalpoje
  空間・部屋・物が反響を起こす性質で、音の響きが強まること
  Sãlės \[cèlės, ur̃vo\] rezonánsas.
  広間［小部屋、洞窟］の共鳴。
- [反響](https://kotoba.lt/jp/1480310/反響)
  atgarsis, susidomėjimas
  反響、関心
  Dìdelį \[plãtų\] tarptautìnį rezonánsą sukė́lusi bylà.
  大きな［広い］国際的な反響を呼んだ事件。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | rezonánsas | rezonánsai |
| Kilmininkas | rezonánso | rezonánsų |
| Naudininkas | rezonánsui | rezonánsams |
| Galininkas | rezonánsą | rezonánsus |
| Įnagininkas | rezonánsu | rezonánsais |
| Vietininkas | rezonánse | rezonánsuose |
| Šauksmininkas | rezonánse | rezonánsai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72157/rezonansas
Cite as: [rezonansas japoniškai: 共振、共鳴、反響 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72157/rezonansas)