---
title: "režisuoti japoniškai: 演出する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72183/režisuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72183.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# režisúoti

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [演出する](https://kotoba.lt/jp/1176950/演出する)
  *dailė · ką*: vadovauti spektaklio, filmo, koncerto, cirko vaidinimo, masinio renginio kūrimui, rūpintis renginio menine visuma
  演劇、映画、コンサート、サーカスの公演や大規模な催しの制作を指揮し、芸術面を統括する
  Kasmèt jìs yrà kviẽčiamas vèsti ir̃ režisúoti geraĩ žìnomų festivãlių Lietuvojè.
  毎年、彼はリトアニアの有名なフェスティバルの司会と演出に招かれている。

## Vediniai

- [režisãvimas](https://kotoba.lt/lt/72180/režisavimas) – vadovauti spektaklio, filmo, koncerto, cirko vaidinimo, masinio renginio kūrimui, rūpintis renginio menine visuma

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | režisuoju |
| tu | režisuoji |
| jis, ji, jie, jos | režisuoja |
| mes | režisuojame |
| jūs | režisuojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | režisavau |
| tu | režisavai |
| jis, ji, jie, jos | režisavo |
| mes | režisavome |
| jūs | režisavote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | režisuodavau |
| tu | režisuodavai |
| jis, ji, jie, jos | režisuodavo |
| mes | režisuodavome |
| jūs | režisuodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | režisuosiu |
| tu | režisuosi |
| jis, ji, jie, jos | režisuos |
| mes | režisuosime |
| jūs | režisuosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | režisuočiau |
| tu | režisuotum |
| jis, ji, jie, jos | režisuotų |
| mes | režisuotumėme (režisuotume) |
| jūs | režisuotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | režisuok |
| mes | režisuokime |
| jūs | režisuokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | režisuojantis (režisuojąs) | režisuojantys (režisuoją) | režisuojanti | režisuojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | režisavęs | režisavę | režisavusi | režisavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | režisuodavęs | režisuodavę | režisuodavusi | režisuodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | režisuosiantis (režisuosiąs) | režisuosiantys (režisuosią) | režisuosianti | režisuosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | režisuojamas | režisuojami | režisuojama | režisuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | režisuotas | režisuoti | režisuota | režisuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | režisuosimas | režisuosimi | režisuosima | režisuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | režisuotinas | režisuotini | režisuotina | režisuotinos |
| Pusdalyvis | režisuodamas | režisuodami | režisuodama | režisuodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | režisuojant |
| Būtojo kartinio laiko | režisavus |
| Būtojo dažninio laiko | režisuodavus |
| Būsimojo laiko | režisuosiant |
| Būdinys | režisuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72183/režisuoti
Cite as: [režisuoti japoniškai: 演出する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72183/režisuoti)