---
title: "aptaisyti japoniškai: 着せる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/7229/aptaisyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/7229.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aptaisýti, aptaĩso, aptaĩsė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [着せる](https://kotoba.lt/jp/1422990/着せる)
  aprengti, apvilkti
  服を着せる
  Vaiką naujais drabužiais aptaisýti
  子どもに新しい服を着せる。
- knygai kietus viršelius uždėti
  本に固い表紙を付ける
  Knygą gražiai aptaisýti
  本を美しくハードカバーに仕立てる。

## Pastabos

- aptaisýti – vedinys iš [taisýti](https://kotoba.lt/lt/85944/taisyti).

## Vediniai

- apsitaĩsymas
- [aptaĩsymas](https://kotoba.lt/lt/7228/aptaisymas) – kieno nors aprengimas drabužiais

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aptaisaũ |
| tu | aptaisaĩ |
| jis, ji, jie, jos | aptaĩso |
| mes | aptaĩsome |
| jūs | aptaĩsote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aptaisiaũ |
| tu | aptaiseĩ |
| jis, ji, jie, jos | aptaĩsė |
| mes | aptaĩsėme |
| jūs | aptaĩsėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aptaisýdavau |
| tu | aptaisýdavai |
| jis, ji, jie, jos | aptaisýdavo |
| mes | aptaisýdavome |
| jūs | aptaisýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aptaisýsiu |
| tu | aptaisýsi |
| jis, ji, jie, jos | aptaisys |
| mes | aptaisýsime |
| jūs | aptaisýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | aptaisýčiau |
| tu | aptaisýtum |
| jis, ji, jie, jos | aptaisýtų |
| mes | aptaisýtumėme (aptaisýtume) |
| jūs | aptaisýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | aptaisýk |
| mes | aptaisýkime |
| jūs | aptaisýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | aptaĩsantis (aptaĩsąs) | aptaĩsantys (aptaĩsą) | aptaĩsanti | aptaĩsančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | aptaĩsęs | aptaĩsę | aptaĩsiusi | aptaĩsiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | aptaisýdavęs | aptaisýdavę | aptaisýdavusi | aptaisýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | aptaisýsiantis (aptaisýsiąs) | aptaisýsiantys (aptaisýsią) | aptaisýsianti | aptaisýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | aptaisomas | aptaisomi | aptaisoma | aptaisomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | aptaisýtas | aptaisyti | aptaisyta | aptaisytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | aptaisýsimas | aptaisysimi | aptaisysima | aptaisysimos |
| Reikiamybės dalyvis | aptaisýtinas | aptaisytini | aptaisytina | aptaisytinos |
| Pusdalyvis | aptaisýdamas | aptaisýdami | aptaisýdama | aptaisýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | aptaĩsant |
| Būtojo kartinio laiko | aptaĩsius |
| Būtojo dažninio laiko | aptaisýdavus |
| Būsimojo laiko | aptaisýsiant |
| Būdinys | aptaisyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/7229/aptaisyti
Cite as: [aptaisyti japoniškai: 着せる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/7229/aptaisyti)