---
title: "riesti japoniškai: 曲げる、巻く、誇張する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72324/riesti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72324.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# riẽsti, riẽčia, riẽtė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [曲げる](https://kotoba.lt/jp/1239740/曲げる)
  *ką, kuo*: lenkiant daryti riestą
  くるりと曲げる
  Kám tù ūsùs aukštỹn rietì?
  どうして口ひげを上にくるっと曲げるの？
- [巻く](https://kotoba.lt/jp/1211200/巻く)
  *ką, į ką*: vynioti ant veleno (metmenis ar audeklą)
  経糸や布を巻き取り軸に巻く
  Áudeklą į̃ staklès paprastaĩ riẽčia trisè.
  布を織機に通常三人がかりで巻く。
- [誇張する](https://kotoba.lt/jp/1267820/誇張する)
  *šnekamoji kalba · ką*: perdedant pasakoti, pagražinant meluoti
  誇張して話す、話を盛る
  Čià jaũ rietì, neĩ taĩp bùvo, neĩ ką̃!
  もう盛りすぎだよ、そんなことはなかった！
- [疾走する](https://kotoba.lt/jp/1320590/疾走する)
  *šnekamoji kalba*: smarkiai eiti, bėgti
  猛烈に進む、走る
  Jìs gãli riẽsti kaĩp zuĩkis.
  彼は兎のように猛烈に走れる。

## Vediniai

- [rietìmas](https://kotoba.lt/lt/72340/rietimas) – riesti 1
- rietìmasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apriẽsti](https://kotoba.lt/lt/6777/apriesti) – apsupti, aplenkti
- [atriẽsti](https://kotoba.lt/lt/9417/atriesti) – padaryti nebesusirietusį, atlenkti
- [įriẽsti](https://kotoba.lt/lt/100160/įriesti) – suvynioti metmenis į veleną
- [išriẽsti](https://kotoba.lt/lt/30372/išriesti) – išlenkti
- [nuriẽsti](https://kotoba.lt/lt/52672/nuriesti) – nulenkti
- [pariẽsti](https://kotoba.lt/lt/57996/pariesti) – apvaliai palenkti
- [pririẽsti](https://kotoba.lt/lt/68180/pririesti) – riečiant priartinti
- [suriẽsti](https://kotoba.lt/lt/83035/suriesti) – sulenkti
- [užriẽsti](https://kotoba.lt/lt/92331/užriesti) – užlenkti (ppr. aukštyn)

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | riečiù |
| tu | rietì |
| jis, ji, jie, jos | riẽčia |
| mes | riẽčiame |
| jūs | riẽčiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | riečiaũ |
| tu | rieteĩ |
| jis, ji, jie, jos | riẽtė |
| mes | riẽtėme |
| jūs | riẽtėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | riẽsdavau |
| tu | riẽsdavai |
| jis, ji, jie, jos | riẽsdavo |
| mes | riẽsdavome |
| jūs | riẽsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | riẽsiu |
| tu | riẽsi |
| jis, ji, jie, jos | riẽs |
| mes | riẽsime |
| jūs | riẽsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | riẽsčiau |
| tu | riẽstum |
| jis, ji, jie, jos | riẽstų |
| mes | riẽstumėme (riẽstume) |
| jūs | riẽstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | riẽsk |
| mes | riẽskime |
| jūs | riẽskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | riẽčiantis (riẽčiąs) | riẽčiantys (riẽčią) | riẽčianti | riẽčiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | riẽtęs | riẽtę | riẽtusi | riẽtusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | riẽsdavęs | riẽsdavę | riẽsdavusi | riẽsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | riẽsiantis (riẽsiąs) | riẽsiantys (riẽsią) | riẽsianti | riẽsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | riečiamas | riečiami | riečiama | riečiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | riẽstas | riesti | riesta | riestos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | riẽsimas | riesimi | riesima | riesimos |
| Reikiamybės dalyvis | riẽstinas | riestini | riestina | riestinos |
| Pusdalyvis | riẽsdamas | riẽsdami | riẽsdama | riẽsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | riẽčiant |
| Būtojo kartinio laiko | riẽtus |
| Būtojo dažninio laiko | riẽsdavus |
| Būsimojo laiko | riẽsiant |
| Būdinys | rieste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72324/riesti
Cite as: [riesti japoniškai: 曲げる、巻く、誇張する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72324/riesti)