---
title: "rifuoti japoniškai: 縮帆する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/72374/rifuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/72374.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# rifúoti, rifúoja, rifãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 縮帆する
  *jūr. · ką, iki ko*: sumažinti burių plotą stipriame vėjyje, sutraukiant ir surišant skersai pro burę pervertus raiščius
  強風の中で帆の面積を減らすために、帆を横切る紐を絞って結ぶ
  Kažkadà jìs añt tõ bùrlaivio užlìpęs burès rifúodavo arbà išskleĩsdavo.
  以前、彼はその帆船に乗り込んで、帆を絞ったり広げたりしていた。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rifúoju |
| tu | rifúoji |
| jis, ji, jie, jos | rifúoja |
| mes | rifúojame |
| jūs | rifúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rifavaũ |
| tu | rifavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | rifãvo |
| mes | rifãvome |
| jūs | rifãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rifúodavau |
| tu | rifúodavai |
| jis, ji, jie, jos | rifúodavo |
| mes | rifúodavome |
| jūs | rifúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | rifúosiu |
| tu | rifúosi |
| jis, ji, jie, jos | rifuos |
| mes | rifúosime |
| jūs | rifúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | rifúočiau |
| tu | rifúotum |
| jis, ji, jie, jos | rifúotų |
| mes | rifúotumėme (rifúotume) |
| jūs | rifúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | rifúok |
| mes | rifúokime |
| jūs | rifúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | rifúojantis (rifúojąs) | rifúojantys (rifúoją) | rifúojanti | rifúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | rifãvęs | rifãvę | rifãvusi | rifãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | rifúodavęs | rifúodavę | rifúodavusi | rifúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | rifúosiantis (rifúosiąs) | rifúosiantys (rifúosią) | rifúosianti | rifúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | rifuojamas | rifuojami | rifuojama | rifuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | rifúotas | rifuoti | rifuota | rifuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | rifúosimas | rifuosimi | rifuosima | rifuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | rifúotinas | rifuotini | rifuotina | rifuotinos |
| Pusdalyvis | rifúodamas | rifúodami | rifúodama | rifúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | rifúojant |
| Būtojo kartinio laiko | rifãvus |
| Būtojo dažninio laiko | rifúodavus |
| Būsimojo laiko | rifúosiant |
| Būdinys | rifuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/72374/rifuoti
Cite as: [rifuoti japoniškai: 縮帆する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/72374/rifuoti)